Joakiminterfest

(Preusmjereno sa stranice JoakimInterFest)

JoakimInterFest je međunarodni pozorišni festival (od 2019. Joakimfest) koji se održava svake godine od 7. do 15. oktobra u Kragujevcu..

Joakiminterfest

Knjaževsko-srpski teatar

Informacije
Lokacija Srbija Knjaževsko-srpski teatar, Kragujevac, Srbija
Osnovan 2006.
Datum 7. - 15. oktobar
Trajanje 8 dana
Tip pozorišni
Web www.joakimvujic.com

Festival je dobio ime po Joakimu Vujiću, direktoru prvog srpskog teatra osnovanog u Kragujevcu 1835. godine. Domaćin Festivala je Knjaževsko-srpski teatar, organizator Direkcija Festivala a glavni pokrovitelj Grad Kragujevac.[1]

Razvoj

uredi
 
Knjaževsko-srpski teatar

Knjaževsko-srpski teatar je najstarije srpsko pozorište, osnovano u Kragujevcu 1835. godine. U svojoj skoro dva veka dugoj tradiciji postalo je jedan od najznačajnijih bastiona srpske kulture. Najveća imena srpskog glumišta započela su svoju umetničku karijeru na sceni ovog pozorišta. Danas, Teatar svoju delatnost obavlja na tri scene: Scena Joakim Vujić, Scena Ljuba Tadić i Scena Mija Aleksić. U okviru pozorišta deluje Galerija Joakim, Teatroteka, a aktivna je i izdavačka delatnost, Revija Joakim, edicija Joakimovi potomci, edicija Premijera.[2]

Iz Teatra su 1965. inicirani Susreti profesionalnih pozorišta Srbije Joakim Vujić (centralne Srbije), koji su svake godine u maju održavani u drugom od desetak gradova, sve do 2003. godine. Od 2004. godine stalan je domaćin JoakimFesta, Festivala najboljih pozorišnih predstava Srbije po tekstovima domaćih autora[3], a od oktobra 2006. godine i JoakimInterFesta, Međunarodnog pozorišnog festivala malih scena[4].

Prvi JoakimInterFest je održan u Kragujevcu, Knjaževsko-srpskom teatru od 7. do 14. oktobra 2006. godine. Na Festivalu je izvedeno trinaest predstava iz šest zemalja: Engleske, Rumunije, Slovenije, Hrvatske, Crne Gore i Srbije. Žiri je za najbolju predstavu proglasio komad Okamenjeni princ Heninga Mankela u izvođenju Malog pozorišta Duško Radović iz Beograda.

Knjaževsko-srpski teatar i Direkcija Festivala inicirali su osnivanje JoakimInterFesta sa idejom da svake godine predstave neku od esencijalnih pozorišnih vrednosti povezanih pre svega istraživačkom i inovativnom tematikom. Na dosadašnjim festivalima (prvih pet festivala) izvedena je 61 predstava i učestvovala su pozorišta iz 19 zemalja: Rusija, SAD, Velika Britanija, Italija, Španija, Danska, Rumunija, Slovačka, Poljska, Bugarska, Slovenija, Hrvatska, Makedonija, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Srbija, Ukrajina i Kanada.[5] Od 2010. godine JoakimInterFest je član dve međunarodne pozorišne mreže, Nove evropske pozorišne akcije NETA[6] i Međunarodne pozorišne mreže svetskih pozorišta InterAkt.[7]

Početkom 2019. godine izborom kritičara Slobodana Savića, na mesto selektora i umetničkog direktora, festival menja naziv u Joakimfest (2020). [8]

Nagrade

uredi
 
Nagrade Festivala
  • Joakimova nagrada za najbolju predstavu,
  • Joakimova nagrada za režiju,
  • Joakimova nagrada za glumu,
  • Joakimova nagrada za vizuelnost predstave,
  • Joakimova specijalna nagrada,
  • Nagrada publike.

Joakimova nagrada za najbolju predstavu

uredi
 
Revizor, Teatar komedije iz Bukurešta
  • 2006. - Okamenjeni princ, tekst Hening Mankel, reditelj Mark van der Velden, u izvođenju Malog pozorišta Duško Radović,[9]
  • 2007. - Revizor, tekst Nikolaj Gogolj, reditelj Horaciu Malaele, u izvođenju Teatra komedije iz Bukurešta,[10]
  • 2008. - Ćeif, tekst Mirza Fehimović, reditelj Egon Savin, u izvođenju Beogradskog dramskog pozorišta,[11]
  • 2009. - Višnjik, tekst Anton Pavlović Čehov, reditelj Aleksandar Dunđerović, u izvođenju Kolektiv teatra iz Mančestera,[12]
  • 2010. - San letnje noći, tekst Vilijam Šekspir, reditelj Zoltan Puškaš, u izvođenju Ujvideki sinhaz iz Novog Sada.[13]
  • 2011. - Crveno, po motivima romana Zovem se crveno Orhana Pamuka u režiji Martina Kočovskog, i u produkciji NETA, Nove evropske pozorišne akcije.
  • 2012. - Marat The Sade, izvorni rad Petera Vajsa u režiji Andraša Urbana, u izvođenju Novosadskog pozorišta (Ujvideki sinhaz).
  • 2013. - Grebanje ili kako se ubila moja baka dramske spisateljice Tanje Šljivar u režiji Selme Spahić, u izvođenju Bosanskog narodnog pozorišta iz Zenice.
  • 2014. - Naš razred – Tadeuš Slobođanek, režija Vladimir Milčin / NU Teatar za decu i mlade- Skopje (S.Makedonija)
  • 2015. - Кainov ožiljak - dramatizacija Spasoja Ž. Milovanovića, po romanu Dejana Stojiljkovića i Vladimira Kecmanović, režija: Jug Radivojević / Šabačko pozorište (Srbija)
  • 2016. - Mi smo oni na koje su nas roditelji upozoravali - Tanja Šljivar, režija: MirjanaКaranović /Bosansko narodno pozorište Zenica/Кamerni teatar 55 Zagreb (Bosna i Hercegovina/Hrvatska)
  • 2017. - Shakespeare, sonnet 66 – inspirisano Šekspirovim sonetom 66, režija: Кokan Mladenović /Mađarsko državno pozorište „Čiki Gergelj“ Temišvar (Rumunija)
  • 2018. - Ustav republike Hrvatske - Ante Tomić i Rajko Grlić, režija: Vinko Brešan / Satiričko kazalište Кerempuh (Hrvatska)
  • 2019. - Medejini dečaci - inspirisan Euripidovom Medejom, tekst i režija: Andrej Mažeri /Pozorište Apolo 111, Bukurešt (Rumunija)
  • 2020. - Zašto je poludeo gospodin R?, Rajner Verner Fasbinder, Mihael Fengler, režija: Bobo Jelčić / Jugoslovensko dramsko pozorište (Srbija)
  • 2021. - I konje ubijaju zar ne?, Horas Mekoj, dramatizacija i režija Martin Kočovski / Narodno pozorište Bitolj, Severna Makedonija
  • 2022. - Pistanak, Nina Rejn, režija Nebojša Bradić / Atelje 2012
  • 2023. - Što na podu spavaš, po istoimenom romanu Darka Cvijetića, režija Kokan Mladenović / SNP Novi Sad, Gradsko dramsko kazalište "Gavela", Narodno pozorište Sarajevo i Festival MESS

Festivali

uredi
1. JoakimInterFest – 2006.

Selektor: Dragan Jakovljević, reditelj

Prateći program

Žiri

  • Dragana Bošković, teatrolog (Srbija) - predsednik,
  • Snežana Kovačević, kostimograf (Srbija),
  • Džon Merdok, dramski pisac (Engleska),
  • Pjer Valter Polic, reditelj (Nemačka).

Najbolja predstava

  • Okamenjeni princ Malog pozorišta Duško Radović iz Beograda. Reditelj, Mark van der Velden i njegovi glumci, Goran Jevtić i Ivan Tomić, uspeli su da prevaziđu pozorišni jezik, da ispričaju priču za sva vremena u kojoj učestvujemo svi mi. Otvaranje prema svetu, izolovanost od ostalog sveta, samo su povodi u okviru kojih je ekipa Okamenjenog princa našla instrumente da ispriča sopstveni život, sa i bez laži, a bez pomoći video-traka. Međunarodni žiri zahvaljuje na zadovoljstvu učestvovanja u ovakvom performansu.
2. JoakimInterFest – 2007.

Selektor: Dragan Jakovljević, reditelj

Prateći program

Žiri

  • Ivan Klemenc, glumac, redovni profesor na Akademiji umetnosti u Novom Sadu na predmetima mačevanje i scenski pokret, Srbija
  • Dragana Bošković, teatrolog iz Beograda, Srbija,
  • Krisa Mantaka, kostimograf, docent na Školi za likovnu umetnost u Solunu - Grčka,
  • Ljuboslav Majera, reditelj, profesor glume na Akademiji umetnosti u Novom Sadu i Akademiji dramske umetnosti u Banskoj Bistrici, Slovačka - Srbija,
  • Mirča Giculesku, književnik i pozorišni kritičar iz Bukurešta - Rumunija.

Najbolja predstava

  • Precizno stilizovana, stilski osmišljena, vizuelno i semantički tačna predstava u kojoj se ističe dosledna timska igra glumačke ekipe i koja drži pažnju i uvlači publiku u sebe je predstava rađena po tekstu N. V. Gogolja u režiji Horaciju Malaelea i izvođenju Teatra komedije iz Bukurešta - Revizor.
3. JoakimInterFest – 2008.

Selektor: Dragan Jakovljević, reditelj

Prateći program

Žiri

Najbolja predstava

  • Nagradu za najbolju predstavu dobila je predstava Ćeif Mirze Fehimovića u režiji Egona Savina u produkciji Beogradskog dramskog pozorišta iz Beograda, Srbija. Predstava Ćeif je tragikomična priča o povratku čovečnosti, podsećanje na ono što osećamo i što jesmo u vremenu koje je učinilo sve da svako čulo u nama otupi. Ona nam nudi ogledalo u kome ne samo da prepoznajemo sebe već smo pozvani da tom istom ogledalu postavljamo pitanja. Ono nas razgolićuje ali tim razgolićenjem i očišćava kroz istinito svedočenje o onom što je u nama najljudskije.
4. JoakimInterFest – 2009.

Selektor: Dragan Jakovljević, reditelj

Prateći program

Žiri

  • Anastas Popdimitrov, glumac, direktor Dramsko lutkarskog pozorišta, Vraca, Bugarska (predsednik),
  • Dragana Bošković, teatrolog, Beograd,
  • Slobodan Savić, pozorišni kritičar i pisac iz Beograda.

Najbolja predstava

  • Višnjik, Teatar Kolektiv, Mančester-London, Engleska. Predstava Višnjik, u promišljenoj režiji Aleksandra Dunđerovića, na inovativan i originalan način naglašava univerzalne vrednosti Čehovljevog teksta i smešta ih u savremeni kontekst današnjeg sveta koji je duhovnost i ljudskost pretvorio u robu na tržištu. Predstava snažnih emocija i sa jasnom porukom koju istovremeno prožimaju melanholija, ironija i cinizam.
5. JoakimInterFest – 2010.

Selektor: Dragan Jakovljević, reditelj

Prateći program

Žiri

Najbolja predstava

  • San letnje noći u režiji Zoltana Puškaša teatra Ujvideki sinhaz iz Novog Sada. U predstavi je čarolija sna letnje noći ostvarena bez reči kroz bezbroj oblika pokreta: žestok ritam i energija.
6. JoakimInterFest – 2011.

Selektor: Dragan Jakovljević, reditelj

Prateći program

Žiri

  • Nina Mazur, Hanover, Nemačka (predsednica),
  • Boro Drašković, Beograd, Srbija,
  • Oleg Leonidovič Orlov, Sankt Peterburg, Rusija,
  • Juri Juškevič, Sumi, Ukrajina,
  • Slavko Milanović, Beograd, Srbija.

Najbolja predstava

  • Crveno u režiji Martina Kočovskog, na izrazit scenski način pokazuje tendencije nove evropske pozorišne akcije.
7. JoakimInterFest – 2012.

Selektor: Goran Cvetković, pozorišni kritičar

Prateći program

Žiri

  • Đurđija Cvetić, dramski kritičar,
  • Martin Kočovski, reditelj,
  • Primoš Bebler, reditelj.

Najbolja predstava

  • Marat The Sade Petera Vajsa u adaptaciji i režiji Andraša Urbana odnosno izvedbi Novosadskog pozorišta (Ujvideki Szinhaz). Predstava predstavlja presek istorije novog veka obeleženog krvavim revolucijama i snažnim društvenim previranjima kroz jedinstveno izvođenje pozorišnog ansambla u kojem su režija i gluma jedno telo. Rediteljska ideja je nadgrađena snažnom i kompleksnom glumom. Ekspresivna i višeznačna, Marat The Sade je inventivan, hrabar teatarski iskorak.
8. JoakimInterFest – 2013.

Selektor: Goran Cvetković, pozorišni kritičar

Prateći program

  • Galerija Joakim, izložba umetničkih fotografija na temu Živeti s drugima
  • Javno slušanje radio reportaža Medalja i Krupa, autor Tomislav Santrač
  • Umetničko veče sa Gradimirom Gojerom
  • Veče sa Goranom Markovićem, promocija knjige Male tajne
  • Debata Kultura i EU integracije u zgradi Uprave grada Kragujevca
  • Galerija Joakim, izložba plakata sa konkursa magazina "Lice ulice" Siromaštvo RE: Akcija
  • U čast nagrađenih: predstava Opsada i pad Konstantinopolja 1453. (Knjaževsko-srpski teatar/Dunavfest), tekst Mihajla Kritovula u prevodu Dejana Acovića, adaptacija Gorana Markovića; učestvovanja Mirka Babića i hora Liceum.

Žiri

Najbolja predstava

  • Grebanje ili kako se ubila moja baka u izvođenju Bosanskog narodnog pozorišta iz Zenice. Snažna i vrhunska inscenijacija, uz uzbudljivi glumački doprinos izdvojile su ovu predstavu od ostalih.
9. JoakimInterFest – 2014.

Selektor: Goran Cvetković, pozorišni kritičar

  • “Revizor” - Nikolaj Vasiljevič Gogolj, režija: Dražen Ferenčina /Pozorište Virovitica/Narodno pozorište Tuzla (Hrvatska/Bosna i Hercegovina)
  • “Trpele” – Milena Depolo/Boban Skerlić, režija Boban Skerlić/ Beogradsko dramsko pozorište (Srbija)
  • “Lutkina kuća (Nora)”- Henrik Ibzen, režija: Nebojša Bradić /Narodno pozorište Republike Srpske (Republika Srpska, BiH)
  • “Nosorog” – Ežen Jonesko, režija: SnežanaTrišić/ Narodno pozorište Кikinda (Srbija)
  • “Susret” - Nina Mitrović, režija: Primož Bebler / Slovensko narodno gledališče Nova Gorica (Slovenija)
  • “Naš razred” – Tadeuš Slobođanek, režija Vladimir Milčin / NU Teatar za decu i mlade- Skopje (S.Makedonija)
  • “Majstor” – Ronald Harvud, režija: Dino Mustafić /Bosansko narodno pozorište Zenica (Bosna i Hercegovina)
  • “Кabare Nušić”- Dimitrije Kokanov, po komadima Branislava Nušića, režija: JovanaTomić /Pozorište Timočke Кrajine “Zoran Radmilović” Zaječar (Srbija)


Žiri:

  • Zlatko Paković, reditelj, kritičar, pisac (Srbija) –predsednik žirija
  • Marko Sosič, slov. pisac i reditelj – (Italija)
  • Isidora Rajković, glumica – (Srbija)

Najbolja predstava

  • “Naš razred” – Tadeuš Slobođanek, režija Vladimir Milčin / NU Teatar za decu i mlade- Skopje (S.Makedonija)
10. JoakimInterFest – 2015.

Selektor: Željko Jovanović, pozorišni kritičar

  • “Кainov ožiljak”- dramatizacija Spasoja Ž. Milovanovića, po romanu Dejana Stojiljkovića i Vladimira Kecmanović, režija: Jug Radivojević / Šabačko pozorište (Srbija)
  • “Mrešćenje šarana”- Aleksandar Popović, režija: EgonSavin / Narodno pozorište Republike Srpske (Republika Srpska, BiH)
  • “Pukotina”- Ivana Simić Bodrožić, dramatizacija i režija: Lajla Кaikčija /Bosansko narodno pozorište Zenica (Bosna i Hercegovina)
  • “Plemena”- Nina Rein, režija: Slavica Knežević /Planet Art/Exit teatar Zagreb (Hrvatska)
  • “Život stoji, život ide dalje”- Filip Vujošević, režija: Jelena Bogavac / Bitef teatar (Srbija)
  • “Princip superstar (Mesečari)”- autorski projekat Nebojše Bradića /Кnjaževsko-srpski teatar (Srbija)
  • “Palilulski roman”- po motivima drame “Iza božjih leđa” Branislava Nušića, režija: EgonSavin / Beogradsko dramsko pozorište (Srbija)

Žiri:

  • Dragana Varagić, glumica i profesorka (Srbija) – predsednica žirija
  • Pjer Valter Polic, reditelj (Nemačka)
  • Trajče Кacarov, dramaturg (S.Makedonija)

Najbolja predstava

  • “Кainov ožiljak”- dramatizacija Spasoja Ž. Milovanovića, po romanu Dejana Stojiljkovića i Vladimira Kecmanović, režija: Jug Radivojević / Šabačko pozorište (Srbija)
11. JoakimInterFest – 2016.

Selektor: Željko Jovanović, pozorišni kritičar

  • “Sinovi umiru prvi”- Mate Matišić, režija: Marko Misirača / Narodno pozorište Republike Srpske BanjaLuka (Republika srpska, BiH)
  • “San letnje noći – Vilijem Šekspir, režija: Pjer Valter Polic / Кnjaževsko-srpski teatar Кragujevac (Srbija)
  • “U agoniji” – po motivima Krležine istoimene drame, autorski projekat Nele Кocsis, Ozrena Grabarića i Darka Stazića / Putujuće kazalište i Scena Ribnjak Zagreb (Hrvatska)
  • “Voz”- Kormak Makarti, režija: Vojislav Brajović / Zvezdara teatar Beograd (Srbija)
  • “Kafa i cigarete, pozdrav iz Beograda”, inspirisano filmom Džima Džarmuša, tekst i režija: Mia Кnežević /Atelje 212 (Srbija)
  • “Moje dete”- Stojan Srdić, režija i adaptacija: AnaĐorđević /Beogradsko dramsko pozorište (Srbija)
  • “Nataša”- Jaroslav Pulinovic, režija: Malogrzata Sjuda /teatar “Bjalsko Bjala” (Poljska)
  • “Mi smo oni na koje su nas roditelji upozoravali”- Tanja Šljivar, režija: Mirjana Кaranović / Bosansko narodno pozorište Zenica/ Кamerni teatar 55 Zagreb (Bosna i Hercegovina/ Hrvatska)

Žiri:

  • Miloš Latinović, književnik i direktor BITEF-a (Srbija)- predsednik žirija
  • Goran Cvetković, reditelj i pozorišni kritičar (Srbija)
  • Maja Izetbegović, glumica (Bosna i Hercegovina)

Najbolja predstava

  • “Mi smo oni na koje su nas roditelji upozoravali”- Tanja Šljivar, režija: MirjanaКaranović /Bosansko narodno pozorište Zenica/Кamerni teatar 55 Zagreb (Bosna i Hercegovina/Hrvatska)
12. JoakimInterFest – 2017.

Selektor: Miloš Latinović, književnik i direktor BITEF-a

  • “Iluzije”- Ivan Viripajev, reditelj: Tatjana Mandić Rigonat / Ustanova kulture „Vuk“ (Srbija)
  • “Dva” – Džim Kartrajt, režija: Robert Talarčik / Teatar КOREZ Кatovice (Poljska)
  • “Shakespeare, sonnet 66” – inspirisano Šekspirovim sonetom 66, režija: Кokan Mladenović /Mađarsko državno pozorište „Čiki Gergelj“ Temišvar (Rumunija)
  • “Vojnici”-Vladimir Žerebcov, režija: Aleksandar Sučkov / Akademski ruski dramski teatar, Joškar Ola (Rusija)
  • “Hipnoza jedne ljubavi”- tekst i režija: Dušan Кovačević / Zvezdara teatar (Srbija)
  • “Poslednja Frojdova seansa” – Marc St. Germain, režija: MarkoTorjanac / Кazalište Planet Art, (Hrvatska)
  • “Tartif” – Ž.B. P. Molijer, režija: Vencislav Asenov / Dramsko-lutkarski teatar, Vraca (Bugarska)

Žiri:

  • Radmila Živković, glumica (Srbija) predsednica žirija
  • Đorđe Milosavljević, dramski pisac i scenarista (Srbija)
  • Slađana Кilibarda, rediteljka (Hrvatska)

Najbolja predstava

  • “Shakespeare, sonnet 66” – inspirisano Šekspirovim sonetom 66, režija: Кokan Mladenović /Mađarsko državno pozorište „Čiki Gergelj“ Temišvar (Rumunija)
13. JoakimInterFest – 2018.

Selektor: Miloš Latinović, književnik i direktor BITEF-a

  • “Mesec dana na selu”- Ivan Sergejevič Turgenjev, režija: Boris Leonidovič Miljgram / Permski akademski Teatar-Teatar Perm (Rusija)
  • “Korešpondencija”, po delu Borislava Pekića, dramatizacija Borislav Mihajlović Mihiz, režija: Gorčin Stojanović /Zvezdara teatar (Srbija)
  • “Zadnje lune” – Furio Bordon, režija: Dušan Mlakar /Gledališče Кoper (Slovenija)
  • “Izbeglica” – tekst i režija: Milan Dragičević) / Sudbina Teatar kompani, Grinfild (USA)
  • “Sabirni centar”- Dušan Kovačević , režija: Marko Misirača / Narodno pozorište RepublikeSrpske, BanjaLuka (Republika Srpska, BiH)
  • “Ustav republike Hrvatske”- Ante Tomić i Rajko Grlić, režija: Vinko Brešan / Satiričko kazalište „Кerempuh“ (Hrvatska)

Žiri:

  • Zijah Sokolović, glumac i reditelj (Bosna i Hercegovina) – predsednik žirija
  • Ivana Vujić, rediteljka (Srbija)
  • Jelena Janjatović, kostimografkinja (Srbija)

Najbolja predstava

14. JoakimInterFest – 2019.

Selektor: Slobodan Savić, pozorišni kritičar

  • “Slika Dorijana Greja”- Oskar Vajld, režija: Stajko Đurđev / Dramsko pozorište „Nikola Vaptsarov”, Blagoevgrad (Bugarska)
  • “Tartif”- inspirisan Molijerovim delom, autorski projekat Igora Vuka Torbice /Srpsko Narodno pozorište /Narodno pozorište Sombor (Srbija)
  • “Hasanaginica”po motivima drame Ljubomira Simovića, režija: Andraš Urban /Novosadsko pozorište/UjvidekiSinhaz (Srbija)
  • “Medejini dečaci”- inspirisan Euripidovom Medejom, tekst i režija: Andrej Mažeri /Pozorište Apolo 111, Bukurešt (Rumunija)
  • “Zabava za Borisa” Tomas Bernhard, režija: SnežanaTrišić / Prešernovo gledališče Кranj i Mestno gledališče Ptuj (Slovenija)
  • “Ko se boji Virdžinije Vulf”- Edvard Olbi, režija: Lenka Udovički /Pozorište „Ulisis“ Brioni/ Beogradsko dramsko pozorište ( Hrvatska/Srbija)

Žiri:

  • Petar Denčev,reditelj (Bugarska) - predsednik žirija
  • Tomislav Čadež, pozorišni kritičar (Hrvatska)
  • Anđelka Nikolić, rediteljka (Srbija)

Najbolja predstava

  • “Medejini dečaci”- inspirisan Euripidovom Medejom, tekst i režija: Andrej Mažeri /Pozorište Apolo 111, Bukurešt (Rumunija)

Galerija

uredi

Reference

uredi
  1. Knjaževsko-srpski teatar, Pristupljeno 4. 5. 2019.
  2. Izdavaštvo, Knjaževsko-srpski teatar Arhivirano 2013-07-08 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 4. 5. 2013.
  3. JoakimFest, Knjaževsko-srpski teatar, Pristupljeno 4. 5. 2013.
  4. JoakimInterFest, Knjaževsko-srpski teatar, Pristupljeno 4. 5. 2013.
  5. Pet godina JoakimInterFesta, Pristupljeno 4. 5. 2013.
  6. Nova evropska pozorišna akcija NETA Arhivirano 2009-09-23 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 4. 5. 2013.
  7. Međunarodna pozorišna mreža svetskih pozorišta InterAkt Arhivirano 2014-02-01 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 4. 5. 2013.
  8. Joakimfest 15. Arhivirano 2021-09-08 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 10. 9. 2021.
  9. 1. JoakimInterFest Arhivirano 2014-01-18 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 4. 5. 2013.
  10. 2. JoakimInterFest Arhivirano 2014-01-18 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 4. 5. 2013.
  11. 3. JoakimInterFest Arhivirano 2014-01-18 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 4. 5. 2013.
  12. 4. JoakimInterFest Arhivirano 2014-01-18 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 4. 5. 2013.
  13. 5. JoakimInterFest Arhivirano 2014-01-18 na Wayback Machine-u, Pristupljeno 4. 5. 2013.

Eksterni linkovi

uredi