Erich Maria Remarque - Drugi jezici