CSI: Crime Scene Investigation (sezona 3)

Treća sezona serije CSI: Crime Scene Investigation je premijerno emitovana na kanalu CBS od 26. septembra 2002. do 15. maja 2003. godine.

CSI: Crime Scene Investigation (sezona 3)
Zemlja porijekla Sjedinjene Države
Broj epizoda23
Emitiranje
MrežaCBS
Originalno prikazivanje26. 9. 2002 (2002-09-26)
15. 5. 2003 (2003-05-15)
Kronologija
← Prethodna
2
Sljedeća →
4
Popis epizoda CSI

Radnja sezone

uredi

Grisom počinje da pati od gubitka sluha ("U kutiji"), a Ketrin dr suočava sa mogućnošću gubitka ćerke ("Kutija ledi Heder") tokom treće sezone serije. Zajedno sa svojim timom, u kom su i Saru Sajdl, Vorik Braun, Nik Stouks, i Džim Bras, Vilouzova i Grisom istražuju smrt pokeraša ("Osveta se najbolje služi hladna"), ubistvo navijačice ("Neka Prodavac čuva"), smrt na konvenciji kepeca ("Malo ubistvo"), predoziranje rok-zvezde ("Otvoreni leš"), pljačku ("Noćna tuča"), ubistvo mafijaša ("Krvožedan"), otkriće tela prekriven prekrivenog mravima ("Porno"), kao i pucnjavu ("Nasumični činovi nasilja"). U međuvremenu, jedan član tima se suočava sa sopstvenom prošlošću kada svedoči na sudu ("Optuženi ima pravo"), Sara se bori sa psihološkom traumom od koje pati jer je bila u blizini eksplozije ("Igranje s' vatrom"), a obdukcija dr. Robinsa kreće naopako kada se žrtva probudi ("Imate ubistvo?").

Uloge

uredi

Glavna postava

uredi

Povremena postava

uredi
  • David Berman ... Dr. Dejvid Filips
  • Archie Kao ... Arči Džonson
  • Gerald McCullouch ... Bobi Doson
  • Romy Rosemont ... Žakin Franko
  • Jeffrey D. Sams ... Detektiv Sajrus Lokvud
  • Wallace Langham ... Dejvid Hodžis
  • Christopher Wiehl ... Henk Pedigru
  • Joseph Patrick Kelly ... Pozornik Džo Metkalf
  • Skip O'Brien ... Narednik Rej O'Rajli
  • Geoffrey Rivas ... Detektiv Sem Vega

Gostujuća postava

uredi
  • Scott Wilson ... Sem Braun
  • Timothy Carthart ... Edi Vilouz
  • Melinda Clarke ... Ledi Heder
  • Pamela Gidley ... Teri Miler
  • Erik Stonestreet ... Roni Litr

Epizode

uredi
Br.
ukupno
Br. u
sezoni
Naslov Režija Scenario Originalni datum prikazivanja
471 "Osveta Se Najbolje Služi Hladna" Danny CannonCarol Mendelsohn i Anthony E. Zuiker26. 9. 2002 (2002-09-26)
Grisom, Sara i Vorik istražuju kada je poker igrač pao mrtav na stolu za vreme visokih uloga u igru. Nik i Ketrin istražuju mrtvo telo pronađeno na napuštenoj pisti, koja ih vodi u svet uličnog trkanja. 
482 "Optuženi Ima Pravo" Kenneth FinkElizabeth Devine i Ann Donahue3. 10. 2002 (2002-10-03)
Kada je poznati glumac optužen za dvostruko ubistvo, njegov advokat zapošljava Grisomovog bivšeg mentora da pronađe greške u istrazi. Situacija postaje još gora kada počnu da se koriste njihovi lični život protiv njih na suđenju. 
493 "Neka Prodavac Čuva" Richard J. LewisAndrew Lipsitz i Anthony E. Zuiker10. 10. 2002 (2002-10-10)
Grisom, Ketrin, Nik i Vorik istražuju kada je bogati par ubijen u svojoj kući, koja je bila na prodaju. U međuvremenu, Sara je poslata u lokalnu srednju školu u kojoj je pronađena navijačica bez utrobe na fudbalskom terenu. 
504 "Malo Ubistvo" Tucker GatesAnn Donahue i Naren Shankar17. 10. 2002 (2002-10-17)
Grisom, Sara i Nik sumnjaju na ubistvo kada je telo patuljka pronađeno kako visi na konopcu iznad pozornice na Narodnoj konvenciji patuljaka. Ketrin i Vorik istražuju ubistvo u toku provale. 
515 "Otvoreni Leš" Danny CannonDanny Cannon i Anthony E. Zuiker31. 10. 2002 (2002-10-31)
Grisom, Vorik i Sara istražuju kada je žena koja je već bila nestala nestala dok je učestvovala u mađioničarskom triku. Stvari se pogoršavaju kada mađioničar izgori do smrti na sceni. Ali Grisom ubrzo otkriva da nije sve onako kako izgleda. Nik i Ketrin su pronašli dokaze o ubistvu kada je rok zvezda umrla od predoziranja u svom autobusu. 
526 "Pogubljenje Ketrin Vilouz" Kenneth FinkElizabeth Devine i Carol Mendelsohn7. 11. 2002 (2002-11-07)
Pre petnaest godina, Ketrin je pomogla da se Džon Maters osudi na smrtnu kaznu zbog silovanja i ubistva mlade studentkinje na lokalnom fakultetuu. Na dan njegovog pogubljenja, njemu je odobrena robija na osnovu novih DNK dokaza. U međuvremenu, Grisom, Nik i Sara su u potrazi za nestalom studentkinjom, koja je pronađena mrtva i ubijena na potpuno isti način kao i žene u Ketrininom slučaju. 
537 "Noćna Tuča" Richard J. LewisAndrew Lipsitz i Naren Shankar14. 11. 2002 (2002-11-14)
Grisom, Sara i Vorik istražuju kad je bokser umro u ringu tokom meča. Nik brzo rešava pljačku zlatare, ali otkriva razlog da ne treba još da zatvori slučaj. Ketrin istražuje kada je član bande upucan na parkingu. 
548 "Porno" Kenneth FinkAnn Donahue i Bob Harris21. 11. 2002 (2002-11-21)
Ketrin, Sara i Vorik su ostali i bez tela i bez mesta zločina kada je ubistvo jedne mlade žene snimljeno na filmu. U međuvremenu Grisom i Nik pokušavaju da pronađu identitet i ubicu tela pronađenog u kutiji za alat, prekrivenom vatrenim stenicama. 
559 "Krvožedan" Charles CorrellJosh Berman i Carol Mendelsohn5. 12. 2002 (2002-12-05)
Taksistu je pretukla na smrt rulja nakon što je pregazio momka svojim taksijem. Kada Grisom stigne na mesto zločina saznaje da je momak već umro od ubodne rane. Kada Grisom i Sara pronađu pravo mesto zločina na košarkaškom terenu, oni otkrivaju telo muškarca koji je ubijen. Da li su dva ubistva povezana? 
5610 "Visoko i Nisko" Richard J. LewisNaren Shankar i Eli Talbert12. 12. 2002 (2002-12-12)
Grisom, Nik i Vorik istražuju kada je telo palo s neba i padne između nekoliko roleraša. Ali uskoro problem sa sluhom prisiljava Grisoma da napusti slučaj Niku i Voriku. U međuvremenu Ketrin istražuje smrt čoveka koji je ubijen svojim pištoljem. 
5711 "Recept za Ubistvo" J. Miller Tobin & Richard J. LewisAnn Donahue i Anthony E. Zuiker9. 1. 2003 (2003-01-09)

Grisom i Ketrin istražuju kada je kuvar u fensi restoranu završio u mašini za mlevenje mesa. Oni su uskoro otkrili da se puno više dešavalo u kuhinji od kuvanja. U međuvremenu, Sara i Vorik saznaju da je samoubistvo mlade žene koja pati od bipolarnog poremećaja ustvari ubistvo.

  • Prva pojava Dejvida Hodžisa. 
5812 "Imate Ubistvo?" Kenneth FinkSarah Goldfinger16. 1. 2003 (2003-01-16)
Kada je gavran primećen sa ljudskom očnom jabučicom u kljunu, onda je na Ketrin, Sari i Niku da pronašu ostatak tela i ubicu. U međuvremenu normalan autopsija se pretvara u poseban kada je žrtva nije mrtav. David i dr Robbins uspjeli spasiti život, samo da bi ga kasnije umro. Grissom i Warrick zatim pokušajte da saznate koji su željeli čovjek mrtav. 
5913 "Nasumični Činovi Nasilja" Danny CannonDanny Cannon i Naren Shankar30. 1. 2003 (2003-01-30)
Kada je devetogodišnja ćerka Vorikovog bivšeg mentora ubijena iz kola u pokretu, Vorik dozvoljava da ga njegove emocije odvedu da pretpostavi da je osumnjičeni kriv bez traženja dokaza. U međuvremenu Nik istražuje kada je muškarac pronađen mrtav u zatvorenoj računarskoj sobu. Svi zaposleni su imali razlog da ubiju žrtvu, ali niko od njih ne tvrdi da je video nešto. 
6014 "Jedan Dobro Usmereni Metak" Félix AlcaláCorey Miller6. 2. 2003 (2003-02-06)
Grisom, Ketrin, Nik i Vorik istražuju voajera koji je eskalirao u provalika koji provaljuje ženama u stan i maltretira ih. U međuvremenu, Sara otvara slučaj ubistva supruga jedne koleginice. Metak koji je i dalje u telu njene prijateljice može da pomogne Sari da pronađe ubicu, ali njena prijateljica možda ne preživi operaciju vađenja metka. 
6115 "Kutija Ledi Heder" Richard J. LewisSinopis: Andrew Lipsitz, Carol Mendelsohn, Naren Shankar i Eli Talbert
Scenario: Josh Berman, Ann Donahue, Bob Harris i Anthony E. Zuiker
13. 2. 2003 (2003-02-13)
Grisom i Bras posećuju još jednom ledi Heder kada je jedna od njenih zaposlenih pronađena mrtav u lokalnom klubu. U međuvremenu, Ketrin se suočava sa krizom kada mora da spasi svoju ćerku Lindzi iz automobila koji tone i kada je njen bivši suprug Edi, koji je vozio automobil, pronađen ubijen. 
6216 "Srećni Udarac" Kenneth FinkEli Talbert i Anthony E. Zuiker20. 2. 2003 (2003-02-20)
Ketrin i Vorik pokušavaju da pronađu dokaze kada je petogodišnji sin profesionalnog košarkaškaša otet. U međuvremenu, Grisom i Nik istražuju kad je čovek ispao iz svog automobila i umro ... zbog štapa nabijenog u potiljak. 
6317 "Slupaj i Spali" Richard J. LewisJosh Berman13. 3. 2003 (2003-03-13)
Sara saznaje neke uznemirujuće vesti o svom dečku Henku dok ona, Ketrin i Vorik istražuju smrtonosnu saobraćajnu nesreću. U međuvremenu Grisom i Nik otkrivaju da smrt žene koja je umrla od trovanja ugljen monoksioma nije bila nesreća. 
6418 "Plemeniti Metal" Deran SarafianAndrew Lipsitz i Naren Shankar3. 4. 2003 (2003-04-03)
Ketrin, Nik i Sara istražuju istrulelo telo pronađeno u buretu hemijskog otpada. Ubrzo otkrivaju da je žrtva bila uključena u nešto što se zove "Tuča robota". U međuvremenu, Greg pomaže Grisomu i Voriku da reše ubistvo muškarca čije se telo nalazi u prolazu, nakon što je ubijen u svojoj kući. 
6519 "Noć u Bioskopu" Matt Earl BeesleySinopis: Danny Cannon i Anthony E. Zuiker
Scenario: Carol Mendelsohn
10. 4. 2003 (2003-04-10)
Grisom i Ketrin istražuju kada je čovek ubijen u bioskopu za vreme filma. Na oružju, šrafcigeu, su pronađeni otisci rukavice. Kada su optužujuće kožne rukavice pronađene tim otkriva jedinstvenu kombinaciju hemikalija na njima koja ih odvodi do osumnjičenog. U međuvremenu Vorik, Nik i Sara istražuju smrt tinejdžera pronađenog ubijenog u izrešetanom skladištu, gde je više od 100 metaka ispaljeno iz svih mogućih uglova, ali je samo jedan pogodio. 
6620 "Poslednji Osmeh" Richard J. LewisSinopis: Bob Harris i Anthony E. Zuiker
Scenario: Bob Harris i Carol Mendelsohn
24. 4. 2003 (2003-04-24)
Grisom i Ketrin istražuje ubistvo crtača stripova koji je umro na pozornici nakon što je pio iz flaše vode. Vorik je poslat u prodavnicu da istraži smrt petnaestogodišnjeg dečaka samo da bi saznao da je dečak umro nakon što je popio istu marku vode. Bras pita Nika i Saru da istraže slučaj koji je proglasio slučajnom smrću nakon što je otkriven ožalošćeni suprug u vrlo skupom novom automobilu. 
6721 "Zauvek" David GrossmanSarah Goldfinger1. 5. 2003 (2003-05-01)
Grisom, Nik i Ketrin istražuju kada je trener konja pronađen mrtav u teretnom delu privatnog aviona. U početku izgleda kao da je žrtvu pregazio konj, ali Grisom i njegov tim uskoro otkrivaju da je situacija složenija. U međuvremenu, Sara i Vorik istražuju kada su dva tinejdžera možda počinila samoubistvo u sred pustinje. 
6822 "Igranje s' Vatrom" Kenneth FinkAndrew Lipsitz i Naren Shankar8. 5. 2003 (2003-05-08)
Grisom, Sara i Nik istražuju ubistvo mlade žene koja je imala veze sa sumnjivim bivšim robijašem i koja je pronađena mrtva u kutiji za novine na stadionu srednje škole. Stigli su za manje od sata nakon ženine smrti. Nakon eksplozije u DNK laboratoriji u koja je Greg teško povređen i odveden u bolnicu, Ketrin i Vorik pokušavaju da pronađu onog ko je odgovoran, a Sara se bori da se nosi sa psihološkom traumom jer je uhvaćena u eksploziji. 
6923 "Unutar Kutije" Danny CannonCarol Mendelsohn i Anthony E. Zuiker15. 5. 2003 (2003-05-15)
Istražitelji su pozvani da istraže pljačku banke u kojoj je ubijen detektiv Lokvud. Stvari postaju lične za Ketrin kada dokazi upućuju na vlasnika kazina Sem Brauna. Grisom konačno donosi odluku o svom sluhu. 

Vanjske veze

uredi