Everything Is Illuminated (film)

Everything Is Illuminated

Kino-poister
Režija Liev Schreiber
Producent Marc Turtletaub
Peter Saraf
Matthew Stillman
Scenario scenario:
Liev Schreiber
roman:
Jonathan Safran Foer
Uloge Elijah Wood
Eugene Hütz
Boris Leskin
Laryssa Lauret
Muzika Paul Cantelon
Sergei Shnurov
Fotografija Matthew Libatique
Montaža Andrew Marcus
Craig McKay
Distribucija Warner Independent Pictures
Datum(i) premijere
16. septembar 2005 (2005-09-16)
Trajanje 106 min.
Zemlja  Sjedinjene Države
Jezik engleski, ruski, ukrajinski
Budžet 7,000.000 $
Bruto prihod 3,601.974 $ (širom svijeta)

Everything Is Illuminated je američki humorno-dramski film iz 2005. godine redatelja Lieva Schreibera, napravljen po istoimenom literarnom predlošku.

U Hrvatskoj je distribuiran pod naslovom Sve je rasvijetljeno, a u Srbiji pod naslovom Svetlost iz prošlosti.

RadnjaUredi

Roman prikazuje doživljaje mladog američkog židova u potrazi za ženom koja je prije mnogo godina spasila njegova djeda od smrti u malom ukrajinskom gradiću kojeg su pokorili nacisti, a kroz kojeg ga vode brbljavi ukrajinski tumač jezika i njegov mrzovoljni djed.

Glavne ulogeUredi

Razlike između filma i knjigeUredi

  • U filmu Alex šamara Sammya Davisa Jr., nakon čega on i Sammy Davis Jr. bivaju napadnuti od njegove bake. Toga nema u knjizi.
  • Knjiga uključuje još jednu odvojenu priču, dok se film usredotočava na sadašnjost i u mnogome mijenja tu priču, koja objašnjava događaje koji se odvijaju u stvarnosti.
  • U knjizi, Alexov djed počinjava samoubojstvo nakon što je putovanju došao kraj, tj. nakon što su se već svi događaji odigrali. Međutim u filmu se to događa mnogo ranije.
  • Pri kraju priče u knjizi, Alexov otac napušta svoju obitelj, dok u filmu on predstavlja mnogo manje značajnog lika, koji se pri kraju niti ne spominje.

GlazbaUredi

Film Sve je rasvijetljeno posjeduje jedinstvene glazbene uradke, koji uključuju glazbu ruskog ska punk benda Leningrad i onog od grupe Gogol Bordello, čiji je pjevač i glumio u filmu i to lik Alexa. Također treba napomenuti kako se u traileru nalazi i singlica denverskog indie rock benda DeVotchKa, no ista se ne nalazi na službenom albumu sa glazbom iz filma.

NagradeUredi

  • Liev Schreiber je na Venecijanskom filmskom festivalu 2005. godine osvojio nagradu Laterna Magica.

Eksterni linkoviUredi