Where Silence Has Lease

Where Silence Has Lease (sh. Gdje tišina vlada) je epizoda američke science fiction TV-serije Star Trek: The Next Generation premijerno prikazana 28. novembra 1988. godine. Radnja prikazuju kako USS Enterprise prilikom kartografske misije završi u praznini gdje njegova posada postane predmetom eksperimenta od strane moćnog i radoznalog vanzemaljskog entiteta.

Where Silence Has Lease
Epizoda serije Star Trek: The Next Generation
scena iz epizode u kojoj se pojavljuje Nagilum
Epizoda br.	Sezona 2 Epizoda 2
Režija	Winrich Kolbe
Scenario	Jack B. Sowards
Muzika	Ron Jones
Fotografija	Edward R. Brown
Produkcijski kod	128
Originalno emitiranje	28. 11. 1988 (1988-11-28)
Gostujući glumci
Earl Boen – Nagilum Charles Douglass – Haskell Colm Meaney – Šef transportera
Kronologija epizode
← Prethodna "The Child" Sljedeća → "Elementary, Dear Data"
Lista epizoda Star Trek: The Next Generation

Radnja

Na putu prema Morgana sektoru, Enterprise je progutan u misterioznu "rupu" koja ne posjeduje nikakve dimenzije, energiju ili tvari. Kapetan Picard je zbunjen ovom misterioznom pojavom koja se ne može izmjeriti ili definirati ljudskim pojmovima, te se posada našla u zamci, koja po njihovim standardima, uopće ne postoji.
U nemogućnosti da pobjegnu iz snažne rupe, Riker i Worf odluče istražiti napušteni brod koji je također zarobljen u rupi. Na brodu, časnici dožive nekoliko neobjašnjivih incidenata, ali se sigurno vrate na Enterprise.

Posada se potom suoči sa ogromnim ljudskim okom koje gleda u njih kroz glavni ekran. Biće, koje sebe naziva Nagilum, objašnjava da koristi Enterprise kao eksperiment u kojem proučava ljudski život - točnije, mnoge načine kako čovjek može umrijeti. Želeći vidjeti smrt u svim oblicima, Nagilum planira iskoristiti jednu trećinu do jednu polovinu posade kao zamorce za svoj eksperiment.
Ne želeći stajati i gledati svoju posadu kako biva masakrirana, Picard donese jednu od najtežih odluka u svojoj karijeri. Uz Rikerovu pomoć, Picard pokrene slijed za samouništenje broda - za dvadeset minuta Enterprise i njegova posada će biti uništeni.

Kako vrijeme polako prolazi, Troi, Data i Geordi mole Picarda da ne uništi brod, ističući uzaludnost ubijanja svih na brodu iz prkosa prema Nagilumu. Dok Picard razmišlja da li Nagilum blefira, Enterprise iznenada biva oslobođen iz crne "rupe" te kapetan uspije poništiti slijed za samouništenje samo dvije sekunde prije eksplozije.
Nagilum kaže Picardu da je dovoljno promatrao posadu kako se sprema umrijeti te da je dovoljno shvatio ljudsku narav. Na kraju, Picard ističe da posjeduju još jednu karakteristiku: Radoznalost.

Vanjske veze

• "Where Silence Has Lease" na sajtu IMDb

• "Where Silence Has Lease", članak na Memory Alpha, wikiju posvećenom Zvjezdanim stazama
• "Where Silence Has Lease" na StarTrek.com
• "Where Silence Has Lease" Arhivirano 2015-04-09 na Wayback Machine-u rewatch by Keith R.A. DeCandido
• "Where Silence Has Lease" rewatch by Den of Geek