Egipatski jezik – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Red 30:
Godine 1999. ''[[Archaeology (magazin)|Archaeology Magazine]]'' je objavio da su najraniji egipatski glifi datiraju u 3400. pne. što "...predstavlja izazov široko uvriježenom vjerovanju da su najraniji logografi, piktografski simboli koji označavaju određenop mjesto, objekt ili kvantitet, prvi put evoluirali u kompleksnije fonetske simbole u Mezopotamije."
 
Stari egipatski se govorio 500 godia od oko 2600. pne. Srednji egipatski se govorio od oko 2000. pne. nekih 700 godina prije nego što se pojavio novoegipatski; Srednjoegipatski je, međutim, preživio još do prvih nekoliko vijekova nove ere kao piosani[[književni jezik]], slično kao i [[latinski]] u srednjem vijeku ili [[klasični arapski]] danas. [[Demotski egipatski]] se prvi put pojavio oko 650. pne. i preživio kao govorni jezik sve do 5. vijeka n.e. [[Koptski jezik|Koptski egipatski]] se pojavio u 4. vijeku n.e. i preživio kao govorni jezik sve do 16. vijeka, kada su evropski učenjaci putovali u Egipat kako bi ga naučili od domorodaca u doba [[Renesansa|Renesanse]]. Vjerojatno je i nakon toga nekoliko vijekova preživio kao govorni jezik u egipatskoj provinciji. [[Bohairički]] dijalekt koptskog se dan-danas koristi u egipatskim koptskim crkvama.
 
[[Image:Coptic.jpg|thumb|3rd-centuryKoptski Copticnatpis inscriptioniz 3. vijeka.]]
 
Stari, srednji i kasni egipatski su se pisali [[Egipatski hijeroglifi|hijeroglifima]] i [[hijeratsko pismo|hijeratskim pismo]]. Demotski se pisao pismom izvedenim iz hijeratskom; izgled mu je prilično sličan današnjem arapskom pismu, a također se piše zdesna nalijevo (iako dva pisma nisu srodna). Koptski koristi [[koptski alfabet]], modificiranu verziju [[grčki alfabet|grčkog alfabeta]] s brojnim simbolima posuđenim iz demotskom za glasove kojih nije bilo u [[starogrčki jezik|starogrčkom]].
Old, Middle, and Late Egyptian were all written using [[Egyptian hieroglyphs|hieroglyphs]] and [[hieratic]]. Demotic was written using a script derived from hieratic; its appearance is vaguely similar to modern Arabic script and is also written from right to left (although the two are not related). Coptic is written using the [[Coptic alphabet]], a modified form of the [[Greek alphabet]] with a number of symbols borrowed from Demotic for sounds that did not occur in [[Ancient Greek]].
 
Arabic became the language of Egypt's political administration soon after the [[History of the Middle East#The Arab Middle East|Arab conquest]] in the seventh century AD, and gradually replaced Coptic as the language spoken by the populace. Today, Coptic survives as the [[liturgical language]] of the [[Coptic Orthodox Church]] and the [[Coptic Catholic Church]].
 
Arapski je postao jezik političke uprave nakon [[Historija Bliskog Istok#Arapski Bliski Istok|arapskog osvajanja]] u 7. vijeku ne., te je koptski postepeno zamijenjen kao narodni govor. Danas koptski preživljava kao [[liturgijski jezik]] [[Koptska pravoslavna crkva|Koptske pravoslavne crkve]] i [[Koptska katolička crkva|Koptske katoličke crkve]].
 
== Reference ==