Cislajtanija – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m pop |
mNema sažetka izmjene |
||
Red 15:
'''Cislajtanija''' ([[nemački jezik|njemački]]: ''Cisleithanien'', [[češki jezik|češki]]: ''Předlitavsko'', [[poljski jezik|poljski]]: ''Przedlitawia'', [[ukrajinski jezik|ukrajinski]]: ''Цислейтанія'', [[slovenski jezik|slovenski]]: ''Cislajtanija'', [[italijanski jezik|talijanski]]: ''Cisleitania'') bio je neslužbeni naziv za austrijski sjeverozapadni dio [[Austro-Ugarska|Austro-Ugarske]] od [[1867]]. do [[1918]].
Služneni naziv ''Cislajtanije'' bio je zapravo '''Carstva i zemlje zastupljene u Carevinskom vijeću''' ([[nemački jezik|njemački]]: ''Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder'') <ref name=cis/> ali kako je to bio nespretno dugi naziv zvali su je radije '''''Cislajtanija''''' ili '''''Austrijske zemlje''''' (''Österreichische Länder'').
Nakon [[Austro-Ugarska nagodba|Austro-Ugarske nagodbe]] i podjele [[Monarhija|monarhije]] [[1867]]. [[granica]] između ''Cislajtanije'' i [[Translajtanija|Transletanije]] ([[Mađarska|ugarski]] dio) povučena je duž riječice [[Leitha|Leithe]] pritoke [[Dunav]]a. Pa su po [[Latinski jezik|latinskom]] zemlje do rijeke dobile prilog ''cis'' a zemlje preko rijeke ''trans''. <ref name=cis>{{cite web
| |||