Zore su ovdje tihe (TV serija)
Za ostale upotrebe, v. Zore su ovdje tihe (razvrstavanje).
Zore su ovdje tihe (ruski: А зори здесь тихие}; (pojednostavljeni kineski: 这里的黎明静悄悄; tradicionalni kineski: 這裡的黎明靜悄悄; pinyin: Zhèlide límíng jìngqiāoqiāo) je rusko-kineska dramska televizijska serija originalno emitirana 2005. godine. Predstavlja ekranizaciju istoimene priče Borisa Vasiljeva, odnosno remake istoimenog sovjetskog filma iz 1972. godine. Radnja je smještena u Kareliju 1942. godine za vrijeme Drugog svjetskog rata gdje sredovječni podoficir Crvene armije dobija zadatak zapovijedati protivavionskom jedinicom duboko u pozadini, i pri čemu se ispostavi da njegovo ljudstvo čine mlade žene-vojnici. Poticaj za snimanje je dala izuzetna popularnost originalnog filma u Kini. Ruska javnost, kritičari, a na kraju i sami producenti, njome nisu bili zadovoljni, prije svega zbog niza neuvjerljivosti, pa je verzija prikazana na ruskoj televiziji skraćena sa 20 na 12 epizoda. U samoj Kini je serija imala izuzetnu gledanost, te ju je vidjelo 400 miliona ljudi[1].
| А зори здесь тихие 这里的黎明静悄悄 | |
|---|---|
 | |
| Format | dramska serija |
| Scenario | Boris Vasiljev, Lan Jun |
| Režija | Mao Vejnin |
| Nastupaju | Andrej Sokolov |
| Zemlja porijekla |  Rusija  Kina |
| Broj epizoda | 20 12 (u ruskoj verziji) |
| Produkcija | |
| Producent(i) | Aleksandar Ljubimov, Aleksandar Čaldranjan, Džan Guabeij |
| Emitiranje | |
| Format slike | 1080i (CCTV-HD) 576i (DVD) |
| Originalno prikazivanje | 2005 – 2005 |
Izvori
uredi- ↑ «В мае россиянам покажут китайскую версию телефильма „А зори здесь тихие“» 25 апреля 2006 г ссылка проверена 26 января 2009
Vanjske veze
uredi- Zore su ovdje tihe na sajtu IMDb