Razgovor:Oklopnjača Potemkin

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Oklopnjača Potemkin.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno. Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu. Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~). Novi ste na Wikipediji? Dobrodošli! Pročitajte naš uvodni tečaj. Budite pristojni Pretpostavite najbolju namjeru Bez osobnih napada Pružajte dobrodošlicu Rad na člancima Šta Wikipedija nije Neutralni stav Provjerljivost Biografije živih ličnosti

Naslov

Mislim da bi ovaj članak trebalo primarno nazvati ili:

• Oklopnjača Potemkin (kakvim se navodi u ex-YU i današnjim hrvatskim enciklopedijama);
• Krstarica Potemkin (kakvim se također navodi u današnjim izvorima; uključujući katalog Zagreb Filma)
• Bronenosec Potemkin (originalni ruski naslov)

Engleski naslov "The Battleship Potemkin" može eventualno biti sekundarni naslov. Doslovni (iako s obzirom na klasifikaciju broda ispravni) prijevod "Bojni brod Potemkin" treba koristiti za sam brod.

Moje je mišljenje da bi trebalo koristiti riječ "Oklopnjača", s obzirom da bronenosec (ruski: bronenosec) na ruskom znači upravo to. --OC Ripper (razgovor) 08:46, 19 decembar-просинац 2012 (CET)

Može. Slažem se.--Seiya (razgovor) 10:33, 19 decembar-просинац 2012 (CET)