Cockney – razlika između verzija

Osim toga, kokni poslednjih decenija potiskuje tradicionalne dijalekte jugoistočne i istočne Engleske (mešanjem koknija sa tim dijalektima nastao je tzv. '''estuarski engleski''' (engl. ''estuary english'')). Sa druge strane, u samom Londonu se širi tzv. multikulturalni londonski engleski, sociolekat koji pozajmljuje elemente kako iz koknija, tako i iz brojnih drugih dijalekata engleskog jezika (npr. iz jamajčanskog engleskog) i koji postepeno potiskuje tradicionalni kokni.

 

* [http://www.fromoldbooks.org/Grose-VulgarTongue/c/cockney.html Grose's 1811 dictionary]

* [http://www.whoohoo.co.uk/cockney-translator.asp Whoohoo Cockney Rhyming Slang translator]