Loeb Classical Library – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nova stranica: '''Loebova klasična biblioteka''' ({{lang-en|'''Loeb Classical Library'''}}, skraćeno '''LCL''', nazvana po Jamesu Loebu) skupni je naziv za ediciju knjiga koju da...
 
Red 7:
 
<blockquote>
Loebova biblioteka, s grčkim iili latinskim jezicimajezikom na jednoj strani i engleskim prevodom na drugoj, došla je kao dar slobode [...] Objavljivanjem ove edicije priznato je da postoje laici i, u velikoj meri, da zaslužuju poštovanje [...] Ne bavimo se dovoljno teškoćama povezanim s grčkim jezikom, možda najviše zato što se sirene koje nas mame u te opasne vode uglavnom pojavljuju u obliku [[Klasična filologija|filologa]] koji su te teškoće zaboravili. Ali za običnog laika te su teškoće vrlo stvarne i vrlo velike; i trebalo bi da priznamo tu činjenicu, kao i da shvatimo da nikad nećemo biti nezavisni od našeg ''Loeba''.
</blockquote>