|
nk mosor
'''Dobro došli na Wikipediju!''' Ovo je kratki vodič o nekim stvarima koje morate znati prije nego što napravite svoj prvi enciklopedijski članak. Objasnit ćemo što VALJA a što NE VALJA raditi kada se piše članak, a onda dati kratka uputstva kako se radi članak. Prije nego što započnete raditi svoj novi članak, zgodno je pogledati nekoliko kratkih savjeta:
#'''Pokušajte uređivati već postojete članke''' kako bi ste uvježbali način pisanja i korištenje wikipoveznica unutar članka. Također pokušajte čitati neke od boljih članaka, na primjer one navedene kao [[WP:IČ|izabrani članci]].
#'''Prvo pretražite Wikipediju''' kako bi ste bili sigurni da članak o temi koju namjeravati obraditi ''već ne postoji'', možda pod drugim nazivom. Ukoliko ste već pronašli članak o temi koja vas zanima, možda je bolje umjesto da napišete članak [[WP:redirect|preusmjeriti]] naziv koga ste mislili upotrijebiti na već postojeći članak.
#'''Prikupljate reference''' na izvor(e) vaših informacija. Članci koji ne citiraju već objavljene izvore mogu biti izbrisani.
#Molimo '''nemojte stvarati''' stranice o '''vama i vašim prijateljima''', stranice za '''oglašavanje''' ili '''lične eseje/sastave'''.
#'''Budite oprezni''' u pitanjima koja se tiču: '''kopiranja sadržaja''' i '''kontroverznog''' sadržaja.
#Prikupljajte informacije na temelju '''pouzdanih objavljenih izvora'''. (Jesmo li ovo već spomenuli?)
#Stvorite '''novu straniu'''.
#'''Navedite reference''' za vaše izvore. ('''''To ozbiljno mislimo.''''') Ako znate da će vam trebati više uređivanja da navedete reference kako treba, stavite template '''<code>{{tl|radovi}}</code>''' na vrh članka kako bi drugi urednici znali da radite na njemu, pa ga ne bi označili za brisanje.
== Opća načela ==
* [[Pomoć:Sadržaj|Pretražite Wikipediju]] da vidite je li netko već napisao članak koji vi želite napisati.
* Ako je ikako moguće, otvorite novu stranicu s '''postojeće ali prazne poveznice''' (to su one crvene poveznice). O tome više u nastavku ovog članka.
* Morate imati kontekst, tj. napisati kratak uvod na početku novog članka. Na primjer, nemojte početi članak riječima "Ovo je njegov treći roman..." -- vi ste možda ovamo došli s poveznice na stranici slavnog pisca X, ali drugi korisnici možda dođu s neke druge stranice, pa neće znati o kome se radi. Više o toj temi imate na engleskoj stranici [[w:en:Wikipedia:Establish context|Wikipedia:Establish context]].
* Dolje ćete vidjeti da možete stvoriti stranicu koja nema poveznicu, dakle, možete izmisliti ime stranice. Postoje li konvencije za to? Zasad samo na engleskom: [[w:en:Wikipedia:Naming conventions|Wikipedia:Naming conventions]]. Važno je da pametno izaberete ime, jer onda će drugi lakše stvarati poveznice prema vama i nećete morati preimenovati stranicu.
* Prva rečenica mora biti potpuna. Dobro je imati prvu rečenicu u kojoj je '''podebljana''' riječ ili rečenica koja je naslov stranice....
== Stvaranje novog članka ==
# Otvorite stranicu s postojeće poveznice, ili
# Otvorite stranicu izravnim upisivanjem Internet adrese, ili
# Otvorite stranicu sa [[Wikipedija:Stranica za vježbanje|stranice za vježbanje]] ili
# Otvorite stranicu direktno
=== Otvorite stranicu s postojeće poveznice ===
Kad gledate članke u Wikipediji, vidjet ćete poveznice na stranice koje još nisu napisane. Takve su poveznice <font color="red"><u>crvene boje i podcrtane</u></font>. Kad kliknete na njih, otvara se stranica koja kaže nešto u smislu:
:You've followed a link to a page that doesn't exist yet.
:To create the page, start typing in the box below:
Ispod toga je velik prostor za upisivanje teksta. U taj prostor upišite svoj članak. Zatim obavezno kliknite na dugme "'''Pretpregled/Претпреглед'''", koje je ispod prozora za izmjenu. To dugme će vam prikazati kako će izgledati nova stranica kad je snimite. Ako niste zadovoljni, opet možete mijenjati stranicu, a onda opet kliknite "'''Pretpregled/Претпреглед'''". Tek kad ste sigurni da takvu stranicu želite, kliknite na dugme "'''Sačuvaj - Сачувај'''". Stranica će odmah biti snimljena na Wikipediju.
'''Može i drukčije:''' ako na nekoj postojećoj stranici vidite riječ ili frazu koja treba imati svoju stranicu, pretvorite tu riječ ili frazu u poveznicu. To se radi ovako: na postojećoj stranici kliknite '''''Izmijeni ovaj članak''''', stavite dotičnu riječ ili frazu u dvostruke uglate zagrade (ovako:<code><nowiki>[[</nowiki></code>''ime vaše stranice''<code><nowiki>]]</nowiki></code>) i snimite postojeću stranicu. Dobili ste poveznicu. Kliknite na poveznicu i ona će vas odvesti - ili na stranicu koja već postoji s tim naslovom ili na praznu stranicu. To je izvrstan način za stvaranje novih članaka.
===Otvorite stranicu izravnim upisivanjem Internet adrese===
Jedan od najlakših načina da stvorite novu stranicu jest da upišete njezino ime u prozorčić gdje piše Internet adresa:
:<nowiki>http://sh.wikipedia.org/wiki/</nowiki>''Ime_stranice''
Tamo gdje smo napisali ''Ime_stranice'' trebate upisati željeno ime. Znak _ mora stajati umjesto razmaka. Na primjer, ako želite stvoriti stranicu po imenu ''Bolesti uha, grla i nosa'', napisat ćete:
:<nowiki>http://sh.wikipedia.org/wiki/Bolesti_uha,_grla_i_nosa</nowiki>
Pojavit će se stranica s tim naslovom. Kliknite na tekst '''''Uredi ovu stranicu''''' i upišite članak.
'''Međutim''', kad stvorite stranicu tim načinom, lako je moguće da ćete dobiti "siroče" - nijedan drugi članak neće imati poveznice na tu stranicu. Siroče nije dobra stvar, pa zato dodajte poveznice onim stranicama koje imaju veze s vašom temom.
=== Otvorite stranicu sa stranice za vježbanje ===
* Pođite na [[Wikipedija:Stranica za vježbanje|stranicu za vježbanje]], kliknite '''''Uredi ovu stranicu''''' i upišite poveznicu (ovako:<code><nowiki>[[</nowiki></code>''ime vaše stranice''<code><nowiki>]]</nowiki></code>) i snimite stranicu.
* Kliknite na poveznicu koju ste upravo stvorili i otvorit će se vaša stranica u koju ćete upisati tekst.
===Direktno otvaranje stranice===
Ovaj način vam omogućava da na najbrži način stvorite novi članak.
<div style="border-color:black;border-style:solid;border-width:1px;background:white;padding:5px;margin:5px;">
<center>
Počnite uređivati novi članak upisavši njegov naslov
<inputbox>
type=create
preload=Template:New_page
editintro=Template:New_article_intro
width=25
</inputbox>
</div>
== Daljnje informacije ==
Ako namjeravate raditi veće izmjene ili pisati duži tekst, bolje je da prvo kopirate stari tekst stranice na svoj kompjuter (u Notepad ili neki drugi program), tamo ga uredite, a zatim konačnu verziju iskopirate u prozor za izmjenu teksta stranice. To je korisno i zato što onda možete čuvati svoje tekstove na kompjuteru.
'''Napomena: Smijete unositi samo materijale (tekst, slike itd.) koji su vaše vlasništvo ili [[Javno vlasništvo|javno dobro]]. Smijete prevoditi članke iz Wikipedija na drugim jezicima.'''
Korisne stranice:
* [[Wikipedija:Stil]]
* [[Wikipedija:Shema članka]]
* [[Wikipedija:Preusmjeravanje]]
== V. također ==
* [[Wikipedia: Kurs/Tečaj]]
[[ar:ويكيبيديا:مقالك الأول]]
[[cs:Wikipedie:Váš první článek]]
[[da:Wikipedia:Hvordan starter jeg en side]]
[[de:Wikipedia:Wie ich eine Seite neu anlege]]
[[en:Wikipedia:How to start a page]]
[[eo:Vikipedio:Kiel krei pagxon]]
[[fa:ویکیپدیا:اولین مقاله شما]]
[[hr:Wikipedija:Kako stvoriti novu stranicu]]
[[ia:Wikipedia:Como crear paginas]]
[[id:Memulai halaman baru]] [[ja:Wikipedia:新しいページを作成する方法]] [[nl:Wikipedia:Een_nieuwe_pagina_aanmaken]]
[[th:วิกิพีเดีย:บทความแรกของคุณ]]
[[zh:Wikipedia:%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%88%9B%E5%BB%BA%E6%96%B0%E9%A1%B5%E9%9D%A2]]
| 