Douglas, Južna Afrika – razlika između verzija