Renesansa u Škotskoj – razlika između verzija

'''Renesansa u Poljskoj''' ({{lang-pl|Renesans, Odrodzenie}}; doslovno: preporod) trajala je od kasnog 15. do kasnog 16. vijeka i naširoko se smatra [[zlatno doba Poljske|zlatnim dobom]] [[kultura Poljske|poljske kulture]]. Pod vladavinom [[Jagiellonian dynastyjagelovići|Jagelovića]], [[Crown of the Kingdomkruna ofKraljevine PolandPoljske]] (od 1569. dio [[Polish–Lithuaniandržavna Commonwealthzajednica Poljske i Litvanije|državne zajednice Poljske i Litvanije]]) aktivno je sudjelovala u širokoj evropskoj [[renesansa|renesansi]]. Višenacionalna poljska država prošla je kroz period kulturološkog rasta dijelom zahvaljujući vijeku bez velikih ratova - pored sukoba u slabo naseljenim istočnim i južnim graničnim područjima. [[Reformacija]] se proširila državom mirno i dovela do nasanka [[Polishpoljska braća|Poljske Brethrenbraće]], dok su se uslovi života poboljšali, gradovi rasli i izvoz poljoprivrednih proizvoda obogatio populaciju, naročito vlastelu (''[[szlachtašljahta]]'') koja je dominirala novim političkim sistemom [[Goldenzlatna sloboda|Zlatne Libertyslobode]].

Renesansne vrijednosti plemenitosti čovjeka i moći njegovog razuma podržane su u Poljskoj.<ref name=mik_cul>[[Michael J. Mikoś]], ''Polish Renaissance Literature: An Anthology''. Ed. Michael J. Mikoś. Columbus, Ohio/Bloomington, Indiana: Slavica Publishers. 1995. {{ISBN|978-0-89357-257-0}} [http://staropolska.pl/ang/renaissance/Mikos_renaissance/Cultural_r.html Cultural Background]</ref> Mnoga djela prevođena su na poljski i latinski sa klasičnog [[latinski jezik|latinskog]], [[grčki jezik|grčkog]] i [[hebrejski jezik|hebrejskog]], kao i savremenih jezika poput [[italijanski jezik|italijanskog]].<ref name=mik_cul/> [[CracowJagelonski Academyuniverzitet]], jedan od najstarijih univerziteta na svijetu, prošao je kroz svoje zlatno doba između 1500. i 1535. godine, sa 3215 studenata koji su diplomirali u prvoj deceniji 16. vijeka – rekord koji nije prevaziđen do kasnog 18. vijeka.<ref name=mik_cul/> Period poljske renesanse, u kojem su intelektualne težnje podržavane, stvorio je mnoge izvanredne umjetnike i naučnike. Među njima bili su [[Nikola Kopernik]], koji je u svojem djelu ''[[De revolutionibus orbium coelestium]]'' predstavio [[heliocentrizam|heliocentričku]] teoriju svemira, [[Maciej of Miechów]], autor ''Tractatus de duabus Sarmatis...'' – do tada najtačnijeg [[geografija|geografskog]] i [[etnografija|etnografskog]] prikaza [[Istočna Evropa|Istočne Evrope]]; [[Bernard Wapowski]], [[kartografija|kartograf]] čije su se karte te regije pojavile u [[Ptolomej]]evoj ''[[Geography (Ptolemy)|Geografiji]]''; [[Marcin Kromer]] koji je u ''De origine et rebus gestis Polonorum libri...'' opisao i [[historija Poljske|historiju]] i [[geografija Poljske|geografiju Poljske]]; [[Andrzej Frycz Modrzewski]], filozof koji bavio [[governancevladavina|vladavinom]]; [[Mikołaj Rej]] koji je popularizirao upotrebu [[poljski jezik|poljskog jezika]] u poeziji; i [[Jan Kochanowski]], čije su ga pjesme na poljskom jeziku uzdigle u rang najistaknutijih [[slaveni|slavenskih]] pjesnika.<ref name=mik_cul/><ref name=mik_lit>[[Michael J. Mikoś]], ''Polish Renaissance Literature: An Anthology''. Ed. Michael J. Mikoś. Columbus, Ohio/Bloomington, Indiana: Slavica Publishers. 1995. {{ISBN|978-0-89357-257-0}} [http://staropolska.pl/ang/renaissance/Mikos_renaissance/Literary_r.html Literary Background]</ref>

Mladi Poljaci, naročito vlastelinski sinovi ([[szlachtašljahta]]), koji su diplomirali na bilo kojoj od preko 2500 [[parishparohija|parohijskih]] škola, [[gymnasium (school)|gimnazija]] i nekoliko akademija ([[CracowJagelonski Academyuniverzitet|Akademija u Krakovu]], [[WilnoUniverzitet Academyu Vilnusu|Akademija u Vilnusu]], [[ZamośćAkademija Academyu Zamość]]), često su putovali u inostranstvo kako bi završili svoje obrazovanje.<ref name=mik_cul/> Poljski mislioci, kao što su Andrzej Frycz Modrzewski, [[Johannes Dantiscus]] ili [[Jan Łaski]], održavali su kontakt sa vodećim evropskim filozofima renesanse, poput [[Thomas More|Thomasa Morea]], [[Erazmo Roterdamski|Erazmom]] i [[PhilipPhilipp Melanchthon|Philipom Melanchthonom]].<ref name=mik_cul/> Poljska nije samo sudjelovala u razmjeni glavnih kulturoloških i naučnih ideja i razvoja Zapadne Evrope, već je i proširila [[zapadna kultura|Zapadno naslijeđe]] istočno među [[EastIstočni Slavic peoplesSlaveni|istočnoslavenskim]] nacijama.<ref name=mik_cul/><ref>{{cite book |author=Stephen J. Lee|title=Peter the Great |year=1993 |page=65|pages= |chapter=|chapterurl= |publisher=Routledge |location= |isbn=0-415-09279-5|url=|format= |accessdate=}}</ref> Na primjer, proces [[štampanje|štampanja]], [[latinski jezik]] i umjetnost sa slogovnim pjesništvom u [[poezija|poeziji]],<ref name=mik_cul/><ref>{{cite book |author=Nicholas Rzhevsky|title=The Cambridge Companion to modern Russian culture|year=1998 |page=34|pages= |chapter=|chapterurl= |publisher=Cambridge University Press|location= |isbn=0-521-47799-9|url=|format= |accessdate=}}</ref><ref>{{cite book |author=Elaine Rusinko|title=Straddling borders: literature and identity in Subcarpathian Rus|year=2003|page=74|pages= |chapter=|chapterurl= |publisher=University of Toronto Press|location= |isbn=0-8020-3711-9|url=|format= |accessdate=}}</ref> naročito u [[bjelorusija|Bjelorusiji]] i [[ukrajina|Ukrajini]] (kroz [[Nacionalni Univerzitet Kyiv-Mohyla AcademyAkademije]]),<ref>{{cite book |author1=Aleksandr Kamenskiĭ |author2=David Mark Griffiths |title=36|year=1997|editor=David Mark Griffiths |page=36|pages= |chapter=|chapterurl= |publisher=M.E. Sharpe|location= |isbn=1-56324-575-2|url=|format= |accessdate=}}</ref> odakle se prenosila u [[rusija|Rusiju]] ([[DuchyVelika ofMoskovska MoscowKneževina]]),<ref name=mik_cul/> koja je počela povećavati svoje veze sa zapadnom Evropom kao posljedica [[Mongolmongolsko invasionosvajanje ofRusije|mongolskog Rusosvajanja Rusije]].<ref>{{cite web|author = Gerhard Rempel|url = http://mars.wnec.edu/~grempel/courses/russia/lectures/07tartar.html|title = The Tartar yoke|work = mars.wnec.edu|publisher = |pages = |page = |date = |accessdate = 2010-08-14|deadurl = yes|archiveurl = https://web.archive.org/web/20070930230346/http://mars.wnec.edu/~grempel/courses/russia/lectures/07tartar.html|archivedate = 2007-09-30|df = }}</ref> Prve četiri štampane [[ćirilica|ćirilične]] knjige na svijetu objavljene su u Krakówu 1491. od strane Szwajpolta Fiola.<ref name=mik_lit/>

[[File:Stanisław Samostrzelnik, Św Stanisław.jpg|thumb|upright|left|Kralj [[Sigismund I the OldStari]] i biskup Piotr Tomicki kleče ispred [[Stanislaus ofStanisław SzczepanówSamostrzelnik|SVSv. Stanisława]], lisna forma ''Sata Sigismunda I'', [[Stanisław Samostrzelnik]], 1535.]]

Poticaji za razvoj umjetnosti i [[arhitektura|arhitekture]] bili su brojni. Kralj [[Sigismund I the OldStari]], koji je stupio na prijesto 1507. godine, bio je pokrovitelj mnogih umjetnika i započeo velik projekat - pod firentinskim arhitektom [[Bartolommeo Berrecci|Bartolommeom Berreccijem]] - prepravljanja stare rezidencije [[Polishpopis kingpoljskih vladara|poljskih kraljeva]], [[Wawelzamak CastleWawel]], u modernu renesansnu rezidenciju.<ref name=mik_cul/> Sigismundov žar za renesansu nije bio isti samo kod njegovog sina, [[Sigismund II Augustus]], već i kod mnogih bogatih plemića i građana koji su također htjeli prikazati svoje bogatstvo, utjecaj i kulturološko razumijevanje.<ref name=mik_cul/> [[kanclerz|Kancelar]] [[Jan Zamoyski]] je 1578. započeo izgradnju [[Idealidealni citygrad|idealnog renesansnog grada]], bio pokrovitelj stvaranja [[Zamość]]a (grada nazvanom po njemu), koji je uskoro postao važan administrativan, trgovinski i obrazovni grad renesansne Poljske.<ref name=mik_cul/> Dva najveća savremena poljska grada - Kraków (koji je privukao mnoge talijanske arhitekte) i [[Gdańsk]] (koji je privlačio većinom arhitekte iz Njemačke i Nizozemske) - vjerojatno je postigao najviše u tom dobu, ali mnogi drugi gradovi također su imali nove renesansne građevine.<ref name=mik_cul/>

Renesansno slikarstvo uvedeno je u Poljsku putem mnogih umjetnika imigranata, kao što su [[Lucas Cranach the ElderStariji|Lucas Cranach]], [[Hans Dürer]] i [[Hans von Kulmbach]], a prakticirali su ga i poljski slikari poput [[Marcin Kober|Marcina Kobera]] (dvorskog slikara kralja [[Stefan Batory|Stefana Batoryja]]).<ref name=mik_cul/> Djela portretista stvorila su impresivnu galeriju, naročito reprezentativnu za one koji su mogli priuštiti da budu ovjekovječeni u njima.<ref name=mik_cul/>

Centar muzičke kulture bila je kraljevska rezidencija u Krakówu, gdje je kraljevski dvor primao mnoge strane i lokalne izvođače.<ref name=mik_cul/> Najvažnija djela renesanse u Poljskoj uključuju kompozicije, obično za [[lutelutnja|lutnju]] i [[organ (music)|organorgulje]], i vokalne i instrumentalne, od plesova, preko [[polyphonic musicpolifonija|polifonije]], do religijskih [[oratoriooratorij]]sa i [[Mass (music)|massesmisa]].<ref name=mik_cul/> [[Jan ofod LublinLublina]] je 1540. objavio ''Tablaturu'', u kojoj je prikupio najpoznatije evropske sastave za orgulje.<ref name=mik_cul/> [[Nicolaus Cracoviensis]] (Mikołaj od Krakówa) komponovao je mnoge mise, motete, pjesme, plesove i preludije.<ref name=mik_cul/> [[Mikołaj Gomółka]] bio je autor muzičkih obrada Kochanowskijevih pjesama (''[[Melodies for the Polish Psalter]]'').<ref name=mik_cul/> Najpoznatiji poljski kompozitor bio je [[Wacław z Szamotuł]], prepoznat kao jedan od izvanrednih renesansnih kompozitora.<ref name=mik_cul/>

Prva [[štamparska mašina]] uspostavljena je u Krakówu 1473. od strane njemačkog štampara [[Kasper Straube|Kaspera Straubea]] iz [[bavarija|Bavarije]].<ref name=mik_lit/> Između 1561. i 1600. godine, sedamnaest štamparskih kuća u Poljskoj objavljivalo je preko 120 naslova godišnje, sa prosječnim izdanjem od 500 kopija .<ref name=mik_lit/> Prvi potpun prevod [[biblija|Biblije]] na poljski jezik napravljen je 1561. od strane [[Jan Leopolita|Jana Leopolite]] ([[Leopolita'sLeopolitina BibleBiblija]]).<ref name=mik_lit/> Otprilike u to isto vrijeme objavljen je prvi poljski [[ortografija|ortografski]] rječnik ([[Stanisław Murzynowski]], 1551); gramatike i rječnici također su se umnožili.<ref name=mik_lit/> Poljska renesansa bila je [[bilingualvišejezičnost|dvojezična]], pri čemu je govor ''[[szlachtašljahta]]'' bio mješavina poljskog i latinskog jezika, te su različiti autori oscilirali između poljskog, latinskog i mješavine da dva jezika ([[Macaronicmakaronski languagejezik]]).<ref name=mik_lit/>

Književnost je napredovala mimo dominacije religijskih tema.<ref name=mik_lit/> One su još uvijek bile prisutne, kao što se moglo vidjeti u mnogobrojnim prevodima Biblije, od kojih je najpoznatija bila [[Wujek'sWujekova BibleBiblija]] ([[Jakub Wujek]], 1599). Međutim, plemstvo nije brinulo samo o religijskim temamam a djela poljske renesanse odražavala su njihove materijalne i duhovne vrijednosti (vidjeti [[sarmatismsarmatizam]]).<ref name=mik_lit/> Savremena poezija veličala je vrijednost [[Manorialism|manorijalnog]] života. Na primjer, Rej je slavio život i poziciju državnog plemića, dok je Kochanowski pisao o zadovoljstvima i ljepoti života na selu, okruženom prirodom.<ref name=mik_lit/> Književne forme varirale su, od [[ode]], [[pastoral]]a i [[sonet]]a do [[elegija]], [[satira]] i [[romanceviteški (heroic literature)roman|romansi]].<ref name=mik_lit/>

=== NotableZnačajni Polishpoljski Renaissancerenesansni artistsumjetnici ===

[[File:Nagrobek Zygmunta Starego i Zygmunta Augusta.jpg|thumb|upright|Grobovi posljednjih Jagiellonsa u [[Sigismund'sSigismundova Chapelkapela]], prozvan je "najljepšim primjerom toskanske renesanse sjeverno od Alpa"<ref>{{cite book |author1=Johann Nimmrichter |author2=Wolfgang Kautek |author3=Manfred Schreiner |title=LACONA 6 proceedings|year=2007|page=125|pages= |chapter=|chapterurl= |publisher=|location= |isbn=3-540-72129-0|url=|format= |accessdate=}}</ref><ref>''The much admired Sigismund Chapel, called "the pearl of the Renaissance north of the Alps" by foreign scholars''.{{cite book |author=Joseph Slabey Rouček|title=Slavonic encyclopaedia|year=1949|page=24|pages= |chapter=|chapterurl= |publisher=Philosophical Library|location= |isbn=|url=|format= |accessdate=}}</ref>]]

AmongMeđu thenajistaknutijim mostpoljskim prominentrenesansnim Polishpiscima Renaissancei writers and artistsumjetnicima, whosečija accomplishmentssu havepostignuća becomepostala aistaknut salientdio partpoljskog ofnastavnog Polish curriculumplana, aresu poetspjesnici [[Mikołaj Rej]], [[Jan Kochanowski]], [[Szymon Szymonowic]], [[Mikołaj Sęp Szarzyński]], [[Andrzej Krzycki]] andi [[Johannes Dantiscus]], writerpisac [[Łukasz Górnicki]], composerkompozitor [[Wacław z Szamotuł]], composerkompozitor andi singerpjevač [[Mikołaj Gomółka]], sculptorkipar Jan Michałowicz z Urzędowa andi paintersslikari [[Stanisław Samostrzelnik]] andi [[Marcin Kober]]. TheUmjetnici artistsi andarhitekti architectskoji whosu settledse intonaselili Polandu andPoljskoj hadi achievedpostigli considerableznačajno recognitionpriznanje forza theirsvoj workrad inu thetoj countrydržavi aresu: [[Hans Dürer]], [[Hans (Süss) von Kulmbach]], [[Mateo Gucci]], [[Santi Gucci]], [[Bartholommeo Berecci]], [[Bernardo Morando]], [[Giovanni Battista di Quadro]] andi othersdrugi.

== ArchitecturalArhitekturalni trendstrendovi andi periodsperiodi ==

PolishPoljska [[Renaissancerenesansna architecturearhitektura]] isdijeli dividedse intona threetri mainglavna periodsperioda.<ref>Harald Busch, Bernd Lohse, Hans Weigert, ''Baukunst der Renaissance in Europa. Von Spätgotik bis zum Manierismus'', Frankfurt af Main, 1960<br>Wilfried Koch, ''Style w architekturze'', Warsaw 1996<br>Tadeusz Broniewski, ''Historia architektury dla wszystkich'' Wydawnictwo Ossolineum, 1990<br>Mieczysław Gębarowicz, ''Studia nad dziejami kultury artystycznej późnego renesansu w Polsce'', Toruń 1962</ref> The firstPrvi period (1500&ndash;1550) isčesto oftense callednaziva "Italiantalijanskim", becausezato mostšto ofje thevećina Renaissancerenesansnih buildingsgrađevina iniz thistog timeperioda wereizgrađena builtod bystrane Italiantalijanskih architectsarhitekata invitedkoje byje Polishpoljska nobilityvlastela mainlypozvala fromiz [[Florencefirenca|Firence]]. DuringTokom thedrugog second periodperioda (1550&ndash;1600), Renaissancerenesansni stylestil becameje common,postao andčest includedi influencesuključivao fromutjecaje od [[NetherlandsNizozemska|Dutchholandske]] versionverzije ofrenesanse thekao Reinessancei as well as beginnings of thepočetaka [[Manneristmanirizam|manirističkog]] stylestila. InU thetrećem third periodperiodu (1600&ndash;1650), Mannerismmanirizam becameje popularpostao popularan, withsa firstprvim notableznačajnim examplesprimjerima of Baroquebaroka (see also,vidjeti [[BaroqueBarok inu PolandPoljskoj]]).

===First Prvi period ===

[[File:Wawel Krakow June 2006 001.jpg|thumb|left|Dvorište [[zamak Wawel|zamka CastleWawel]] primjer je prvog perioda poljske renesanse]]

In 1499 [[WawelZamak CastleWawel]] wasje 1499. partiallydjelimično consumeduništen byu firepožaru. KingKralj [[Alexander Jagiellon]] in 1504. appointedje Eberhardodabrao RosembergerEberharda asRosembergera thekao mainglavnog architectarhitektu forza the renovationrenovacije. Later,Kasnije hega wasje replacedzamijenio by Italian-bornTalijan Francesco Florentino, anda, afterposlije hisnjegove deathsmrti, by Bartolomeo Berrecci and byi Benedykt ofod SandomierzSandomierza. AsKao aposljedica resultnjihovog ofrada theirkraljevski workzamak theje Royalpretvoren Castleu wasrenesansnu transformedrezidenciju intou afirentinskom Renaissancestilu. residenceU inistom Florentineperiodu style.drugi Inzamci thei samerezidencije periodsagrađeni othersu castlesili andponovo residencesizgrađeni wereu builtnovom orstilu, rebuilta inmeđu thenjih new style, includingspadaju [[Drzewica]] (built inizgrađena 1527&ndash;1535), [[Szydłowiec]] (rebuiltponovo izgrađen 1509&ndash;1532), [[Ogrodzieniec]] (rebuiltponovo izgrađen 1532&ndash;1547) andi most notably,najznačajnije [[Pieskowa Skała]], rebuiltponovo izgrađena 1542&ndash;1580.

===Second Drugi period ===

[[File:Poland-00542 - Old Town Hall (30364934345).jpg|thumb|upright|[[PoznańGradska Townvijećnica Hallu Poznańu]], ponovno izgrađena iz gotičkog stila, [[Giovanni Battista di Quadro]], 1550&ndash;55]]

TheRenesansni Renaissancestil stylepostao becameje mostnajčešći commonširom throughoutPoljske Polandu innjenom itsdrugom second periodperiodu. InU thesjevernom northerndijelu part of the countrydržave, especiallynaročito inu [[PomeraniaPomeranija|Pomeraniji]] andi inu [[Gdańsk|Danzig]] (Gdańsk)u, thereradila workedje avelika largegrupa groupumjetnika ofrođenih Dutch-bornu artistsHolandiji. RenaissanceRenesansni stylestil inu otherdrugim partsdijelovima ofPoljske Polandvarirao variedje underpod locallokalnim conditionsuslovima, producingstvorivši differentrazličite substylespodstilove inu eachsvakoj regionregiji. AlsoTakođer, someneki elementselementi ofnovog themanirističkog newstila Manieristbili stylesu were presentprisutni. ArchitectureArhitektura oftog thisperioda perioddijeli isse dividedna intotri threeregionalna regional substylespodstila: "Italianitalijanski" – mostly in thevećinom southernu partjužnim ofdijelovima PolandPoljske, withgdje theje mostnajpoznatiji famousumjetnik artist there beingbio Santi Gucci. The "DutchHolandski" – mostlyvećinom inu [[Pomeraniapomeranija|Pomeraniji]]; and, thei "[[Kalisz]]-[[Lublin]] stylestil" orili "[[Thelublinska Lublin Renaissancerenesansa]]" inu centralcentralnoj PolandPoljskoj –- withgdje mostsu notablenajistaknutiji examplesprimjeri builtizgrađeni inu [[Lublin]]u andi [[Kazimierz Dolny]].

AllŠirom overPoljske Poland,građeni newsu castlesnovi were constructedzamci, bearingsa thenovim newkvadrilateralnim quadrilateraloblikom shape enclosing aoko courtyarddvorišta, withsa fourčetiri towerstornja atna the cornersuglovima. ProminentU examplesistaknute includeprimjere spadaju: the castlezamak atkod [[Płakowice]] (16th16. centuryvijek), thezamak castle atkod [[Brzeg]],a (rebuiltponovo fromizgrađen aiz Gothicgotičke stronghold inutvrde 1544&ndash;60.), thezamak castle atkod [[Niepołomice]] (rebuiltponovo afterizgrađen anakon fire inpožara 1550&ndash;71.), the castlezamak atkod [[Baranów Sandomierski]]ja (built inizgrađen 1591&ndash;1606 by., Santi Gucci), andte thezamak castle atkod [[Krasiczyn]]a.

ManyU citiesmnogim erectedgradovima newpodignute buildingssu innove thegrađevine Renaissanceu stylerenesansnom stilu. NewSagrađena je nova [[Sukiennice|Clothvijećnica Halltkanine (Sukiennice)]] inu Kraków was builtKrakówu. CityGradske hallsvijećnice weresagrađene builtsu orili rebuiltponovo inizgrađene u: [[Tarnów]]u, [[Sandomierz]]u, [[Chełm]]u (demolishedsrušena) andi inu [[Poznań]]u. AlsoTakođer, entirečitavi gradovi često townssu werebili ofteniznova redesigneddizajnirani. ExamplesPrimjeri ofrenesansnog Renaissanceurbanog urbanplaniranja planningpreživjelo survivedje intodo modernmodernog timesdoba inu [[Szydłowiec]]u andi [[Zamość]]u.

ExamplesPrimjeri ofpomeranske Pomeranianrenesanse Renaissancepod whichutjecajem developedSjeverne underEvrope theumjesto influenceItalije ofbili Northern Europe rather than Italy weresu: GreenZelena Gatekapija inu GdańskGdańsku (built inizgrađena 1564&ndash;1568 by., Hans Kramer); UplandBrdska Gatekapija inu GdańskGdańsku (Willem van den Blocke finishedju itje inzavršio 1588. godine); GreatVeliki Arsenal inu GdańskGdańsku (built inizgrađen 1602&ndash;1606 by., Anton van Obberghen); andte theStara Oldgradska Cityvijećnica Hallu in GdańskGdańsku (built inizgrađena 1587&ndash;1595., probablyvjerojatno byod Antonstrane Antona van ObberghenObberghena).

CharacteristicKarakteristična laicizationlaicizacija ofživota lifetokom duringrenesanse Renaissancei andreformacije Reformationrezultirala resultedje insamo onlymalim minorrazvojem developmentu insakralnoj sacral architecturearhitekturi. Mainly chapelsKapele weresu beingse builtvećinom ingradile theu Renaissancerenesansnom stylestilu, butali someneke churchescrkve weresu alsose rebuilttakođer includingponovo gradile, a među njima i: Cathedralkatedrala inu [[Płock]]u (rebuiltponovo afterizgrađena fireposlije bypožara architectsod Zanobistrane arhitekata Zanobija de GianotisGianotisa, CiniCinija, FilippoFilippa di FiesoleFiesolea, što andje laterkasnije againponovo byuradio [[Giovanni Battista di Quadro]]); and, thete Collegiatekolegijat inu [[Pułtusk]]u (rebuiltponovo byizgrađen Johnod Batistastrane ofJohna VeniceBatiste od Venecije). Only aSamo fewje newnekolicina churchescrkava were foundednovoizgrađena, suchkao asšto theje [[collegiatestudentska churchcrkva]] of Stsv. ThomasThomasa inu [[Zamość]]u.

===Third Treći period ===

APožar fire atu [[Wawel]]u andi thepomijeranje movingprijestilnice of the capital tou [[WarsawVaršava|Varšavu]] in 1596. halted thezaustavilo developmentje ofrazvoj Renaissancerenesanse inu KrakówKrakówu, askao welli as in GdańskGdańsku. AlsoTakođer, therastuća risingmoć powerjezuita of the Jesuits and thei [[Counterreformationkontrareformacija|kontrareformacije]] gavedali impetussu topoticaj the development ofrazvoju [[Manneristmaniristička architecturearhitektura andi sculpturekiparstvo inu PolandPoljskoj|Manneristmanirističkoj]] architecturearhitekturi andi anovom new stylestilu – the [[Baroquebarok]]u (seevidjeti also,i [[BaroqueBarok inu PolandPoljskoj]]). TheNajvažniji mostprimjer important example of the ascendingrastuće [[Manneristmanirizam|manirističke]] architecturearhitekture inu PolandPoljskoj isje akompleks complexkuća of houses inu [[Kazimierz Dolny]] and ini [[Zamość]]u.

* [[LublinLublinska Renaissancerenesansa]]

* [[HistoryHistorija of PolandPoljske (1385–1569)]]

* [[DucalVojvodski Castlezamak, Szczecin]]; [[DuchyVojvodstvo of PomeraniaPomeranija]]