Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m Diderot-d'Alembertova Enciklopedija, citati, original
m →‎Citati: sravnjeno prema originalu
Red 51:
{| class="cquote" style="margin: auto; border-collapse: collapse; border: none; background-color: transparent; width: auto; font-size: 100%"
| style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px" | »
| style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px" | Faites mieux ; imposez-leur à toutes un tribut ; vous verrez combien il vous manquera de choses encore, et& vous serez forcé de vous aider d'und’un grand nombre d'hommesd’hommes répandus en différentes classes ;, hommes précieuxprétieux, mais à qui les portes des académies n'enn’en sont pas moins fermées par leur état. C'estC’est trop de tous les membres de ces savantes compagnies pour un seul objet de la science humaine ; ce n'estn’est pas assez de toutes ces sociétés pour la science de l'hommel’homme en général.
| style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px" | «
|-
| style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px" | »
| style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px" | C'estC’est à l'exécutionl’exécution de ce projet étendu, nonseulementnon seulement aux différents objets de nos académies, mais à toutes les branches de la connaissanceconnoissance humaine, qu'unequ’une ''Encyclopédie'' doit suppléer ; Ouvrage qui ne s'exécuteras’exécutera que par une société de gens de lettres et& d'artistesd’artistes, épars, occupés chacun de sa partie, et& liés seulement par l'intérêtl’intérêt général du genre humain, et& par un sentiment de bienveillance réciproque.
| style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px" | «
|}
Red 63:
{| class="cquote" style="margin: auto; border-collapse: collapse; border: none; background-color: transparent; width: auto; font-size: 100%"
| style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px" | »
| style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px" | Il y auraitauroit un grand art et& un avantage infini dans ces derniers renvois. L'ouvrageL’ouvrage entier en recevraitrecevroit une force interne et& une utilité secrètesecrete, dont les effets sourds seraientseroient nécessairement sensibles avec le tempstems. Toutes les faisfois, par exemple, qu'unqu’un préjugé national mériteraitmériteroit du respect, il faudraitfaudroit à son article particulier l'exposerl’exposer respectueusement, et& avec tout son cortege de vraisemblancevraissemblance et& de séduction ; mais renverser l'édificel’édifice de fange, dissiper un vain amas de poussièrepoussiere, en renvoyant aux articles où des principes solides servent de base aux vérités opposées. Cette manièremaniere de détromper les hommes opèreopere très-promtementpromptement sur les bons esprits, et& elle opèreopere infailliblement et& sans aucune fâcheuse conséquence, secrètementsecretement et& sans éclat, sur tous les esprits. C'estC’est l'artl’art de déduire tacitement les conséquences les plus fortes. Si ces renvois de confirmation et& de réfutation sont prévus de loin, et& préparés avec adresse, ils donneront à une ''Encyclopédie'' le caractèrecaractere que doit avoir un bon dictionnaire ; ce caractèrecaractere est de changer la façon commune de penser. L'ouvrageL’ouvrage qui produira ce grand effet général, aura des défauts d'exécutiond’exécution ; j'yj’y consens. Mais le plan et& le fond en seront excellentsexcellens. L'ouvrageL’ouvrage qui n'opéreran’opérera rien de pareil, sera mauvais. Quelque bien qu'onqu’on en puisse dire d'ailleursd’ailleurs ; l'élogel’éloge passera, et& l'ouvragel’ouvrage tombera dans l'oublil’oubli.
| style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px" | «
|-