Dvije Qiao
Dvije Qiao su dvije znamenite sestre koje su živjele u doba kraja dinastije Han. Starija je poznata kao Da Qiao, dok je mlađa poznata kao Xiao Qiao.
| Da Qiao | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradicionalni kineski | 大喬 | ||||||
| Pojednostavljeni kineski | 大乔 | ||||||
| Doslovno značenje | Starija Qiao | ||||||
| |||||||
| Xiao Qiao | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradicionalni kineski | 小喬 | ||||||
| Pojednostavljeni kineski | 小乔 | ||||||
| Doslovno značenje | Mlađa Qiao | ||||||
| |||||||
Da Qiao se udala za Sun Cea, gospodara rata čiji će mlađi brat i nasljednik Sun Quan osnovati državu Istočni Wu. Da Qiao je Sun Ceu rodila sina po imenu Sun Shao.
Xiao Qiao se udala za Zhou Yua, vojskovođu i državnika koji je služio Sun Cea, a kasnije i Sun Quana.
U fikciji uredi
Historijski roman Romansa Tri kraljevstva navodi kako su bile kćeri Qiao Xuana, službenika na dvoru dinastije Han i ranog pokrovitelja sjevernjačkog gospodara rata Cao Caoa. Isti roman sugerira kako je Cao Caova požuda prema Xiao Qiao bila jedan od razloga zašto se Zhou Yu odlučio prihvatiti prijedlog Zhuge Lianga o savezu južnjačkih gospodara rata Sun Quana i Liu Beija, koji je doveo do bitke kod Crvenih stijena 208. Istu priču koristi i scenario kineskog filmskog spektakla Red Cliff u kome lik Xiao Qiao tumači tajvanska manekenka Lin Chi-ling. U Just Another Pandora's Box, hongkonškoj parodiji na isti film, lik Xiao Qiao tumači Huang Yi.