11001001

11001001 je 15/16. epizoda američke science fiction TV-serije Star Trek: The Next Generation premijerno prikazana 1. februara 1988. godine. Radnja prikazuje kako USS Enterprise dolazi u Zvjezdanu bazu na remont, a što William Riker iskoristi kao priliku za relaksirajući posjet holodecku ne znajući da će upravo tada njegov brod naći u nevolji. Epizoda je dobila Emmy za najbolji zvuk, a često se među kritičarima navodi kao najbolja u prvoj sezoni serije.

11001001
Epizoda serije Star Trek: The Next Generation
scena iz epizode u kojoj se pojavljuju Bynarci
Epizoda br.	Sezona 1 Epizoda 15
Režija	Paul Lynch
Scenario	Maurice Hurley Robert Lewin
Muzika	Ron Jones
Fotografija	Edward R. Brown
Produkcijski kod	116
Originalno emitiranje	1. 2. 1988 (1988-02-01)
Gostujući glumci
Carolyn McCormick ... Minuet Gene Dynarski ... Orfil Quinteros Katy Boyer ... Zero One Alexandra Johnson ... One Zero Iva Lane ... Zero Zero Kelli Ann McNally ... One One Jack Sheldon ... Pijanist Abdul Salaam El Razzac ... Basist Ron Brown ... Bubnjar
Kronologija epizode
← Prethodna "Angel One" Sljedeća → "Too Short a Season"
Lista epizoda Star Trek: The Next Generation

Radnja

Enterprise stiže u Zvjezdanu Bazu 74 s ciljem nadogradnje brodskog računalnog sustava koju će obaviti Bynari, pripadnici vrste koja je životno ovisna o računalima.

Nešto kasnije, Bynari prilagode brodsko računalo da podigne uzbunu. Računalo izvijesti o slabljenju magnetskog polja oko warp jezgre koje će dovesti do neminovnog proboja jezgre i uništenja Enterprisea u roku nekoliko minuta. Ne mogavši pronaći Picarda i Rikera, Data naredi evakuaciju Enterprisea i njegovo lansiranje u otvoreni svemir izvan Zvjezdane Baze s ciljem zaštite od eksplozije.

Istovremeno, Bynari uspiju namamiti Picarda i Rikera u holodek koristeći se izuzetno privlačnim ženskim hologramom za koji dvojac pogrešno pretpostavi kako se radi o stvarnoj ženi.
Zabavljajući se u holodeku, Picard i Riker shvate kako je brod napušten te ubrzo otkriju kako je Enterprise otet od strane Bynara. Ne želeći da brod padne u neprijateljske ruke, Picard i Riker pokrenu slijed za samouništenje u roku od pet minuta nakon čega se teleportiraju na most, gdje otkriju kako Bynari umiru te odluče isključiti slijed za samouništenje.

Ubrzo se Enterprise nađe u orbiti bynarskog matičnog planeta te se otkrije kako su Bynari nakon snažne eksplozije ostali bez središnjeg računala koje ih je održavalo na životu. U nedostatku adekvatnih zamjenskih mehanizam odlučili su oteti Enterprise kako bi se poslužili njegovim središnjim računalom kao privremenom zamjenom.

Shvativši o čemu je riječ, Picard i Riker odluče pomoći Bynarima da spase svoju civilizaciju. Nakon što su im pomogli, Picard i Riker se vrate u Zvjezdanu Bazu 74 kako bi ukrcali ostatak posade.

Literatura

• Gross, Edward; Altman, Mark A. (1993). Captain's Logs: The Complete Trek Voyages. London: Boxtree. ISBN 978-1-85283-899-7. 

Vanjske veze

• "11001001" na sajtu IMDb

• "11001001", članak na Memory Alpha, wikiju posvećenom Zvjezdanim stazama
• "11001001" na StarTrek.com