Razgovor:Prodor NOVJ u Srbiju proleća 1944.
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Prodor NOVJ u Srbiju proleća 1944.. | |||
---|---|---|---|
|
Imam dilemu da li članak treba nazvati Prodor, Proboj ili Pokušaj proboja ili nešto treće, jer NOVJ jeste nakratko uspela da se probije u Srbiju ali je ubrzo potom isterana. --Mladifilozof (razgovor) 13:16, 8 oktobar-листопад 2012 (CEST)
- A Operacija Kammerjäger? --Biljezim se sa štovanjem,Poe 15:36, 8 oktobar-листопад 2012 (CEST)
Da je nemačka operacija u pitanju, ne bi bilo dvojbe. Ovde je ipak u pitanju izvorno partizanska operacija, bez veze je davati joj nemački naziv (Operacija Kammerjäger je samo odgovor okupatora). Možda ipak vratiti jugoslovenski naziv "Prodor NOVJ u Srbiju proleća 1944"? --Mladifilozof (razgovor) 14:03, 11 oktobar-листопад 2012 (CEST)