Razvojni put Bore Šnajdera (TV drama, 1983) - Drugi jezici