Poslanica Galatima – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
prošireno |
|||
Red 19:
== Analiza ==
[[Image:P46.jpg|thumb|175px|[[Papyrus 46]], koji sadrži poslanicu Galatima.]]
Ovo je najstrastvenija Pavlova poslanica u kojoj se veoma žestoko bori protiv tzv. judaista. Pavao ističe punu vrijednost Kristova otkupljenja koje u čovjeku postaje djelotvorno vjerom, i zalaže se za slobodu od Mojsijeva zakona.
Ovo pismo, kao i mnoga druga, nije pisao Pavle lično, već je diktirao [[pisar]]u-[[sekretar]]u. Na kraju pisma Pavle dodaje ''[[post scriptum]]'' ličnim rukopisom, (uobičajen način u antici), kako bi primaoci znali da je on autor pisma: „''Vidite, velikim slovima pišem vam sopstvenom rukom''" (Gal. 6:11). Njegov rukopis je bio krupniji od rukopisa pisara kome je diktirao pismo.<ref name="Ehrman"/>
== Rukopisi ==
{{main|Biblijski rukopisi}}
Ono što je sačuvano danas nije izvorno pismo, niti jedan od prepisa koji je načinio Pavle, niti neki od prepisa načinjen u crkvama Galatije kojima je pismo poslato. Prvi prihvatljivo kompletan prepis poslanice Galatima, iako fragmentaran, jeste [[Papyrus 46]] (nazvan tako jer je 46. papirus Novog zaveta koji je katalogizovan), koji datira iz otprilike [[200]]. godine, oko 150 godina nakon što je Pavle napisao to pismo. Poslanica je bila u opticaju, i prepisivala se sto pedeset godina pre nego što je načinjen prepis koji je poznat danas.<ref name="Ehrman"/>
Zbog razlika u rukopisima, [[Ehrman]] smatra da je veoma komplikovano govoriti o „originalnom" tekstu poslanice Galatima. Najviše što možemo je nadati se da rekonstruisan tekst u razumnoj meri odražava ono što je Pavle napisao ili diktirao.<ref name="Ehrman"/>
==Literatura==
| |||