Verzija na datum 24 maj 2011 u 04:56 uredi EmausBot (razgovor \| doprinos) Botovi 169.868 izmena m r2.6.4) (robot Mijenja: be-x-old:Кляўдыюс Пталемэй ← Starija izmjena		Verzija na datum 24 maj 2011 u 20:59 uredi poništi Luckas-bot (razgovor \| doprinos) Botovi 77.977 izmena m r2.7.1) (robot Dodaje: tt:Клавдий Птолемей Novija izmjena →
Red 107: [[tl:Tolomeo]] [[tr:Batlamyus]] [[tt:Клавдий Птолемей]] [[uk:Клавдій Птолемей]] [[ur:بطلیموس]]

Klaudije Ptolomej – razlika između verzija