Ñāṇajīvaka – razlika između verzija

Zgrožen užasima [[Drugi svetski rat|Drugog svetskog rata]], po sopstvenom kazivanju, sredinom ratnog razdoblja mu pod ruke dolazi italijanski prevod [[Bhagavad Gita|Bhagavad Gite]] koji na njega ne ostavlja dublji utisak. Šta više, Bhagavad Giitu je uvek smatrao više-manje ratno-huškaškim delom ranog, neuljuđenog i divljeg [[arijevci|arijevskog]] plemstva koje opravdava ubijanje i volju za dominacijom. Sličan utisak već u mladosti na Veljačića ostavljaju dela [[judaizam|judeo]]-[[hrišćanstvo|hrišćanskog]] kulturnog kruga. Stoga, već ranije mnogo veću utehu nalazi u [[Mahatma Gandi|Gandijevskoj]] etici nenasilja i učenjima bliskim [[jainizam|jainizmudžainizmu]] i budizmu.