Etimologija – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m robot Dodaje: ko:어원학
Xqbot (razgovor | doprinos)
Red 1:
'''Etimologija''' je grana lingvistike ([[jezikoslovlje|jezikoslovlja]]) koja proučava porijeklo [[riječ|riječi]]i.
 
Riječi mijenjaju oblik i značenje kroz stoljeća, a mogu se i "posuđivati" iz drugih [[jezik|jezika]]a, moguće u promijenjenom obliku (izvorišne riječi se zovu [[etimon]]i). Kroz proučavanje starih tekstova i usporedbom s drugim jezicima, etimolozi pokušavaju rekonstruirati povijest riječi - kada su ušle u jezik, iz kojeg izvora, te kako su se mijenjali njihov oblik i značenje.
 
Etimolozi također pokušavaju rekonstruirati podatke o jezicima o kojima nemamo nikakvih direktnih informacija (na primjer, tekstova). Uspoređujući riječi u srodnim jezicima, mogu se izvesti zaključci o njihovom zajedničkom pretku. Na primjer, na taj način, pokušava se rekonstruirati [[praindoeuropski jezik]].
 
Sama riječ ''etimologija'' dolazi iz [[Grčki jezik|grčkog]] ''ἔτυμονἔτυμον'' (''étymon'', pravo značenje, od 'etymos' pravi) i ''λόγοςλόγος'' (''lógos'', riječ).
 
'''Pučka etimologija''' naziv je za jezičnu pojavu - sami govornici analiziraju riječi pomoću elemenata (drugih riječi) koje slično zvuče, ali su zapravo nevezane, i nakon toga mijenjaju izvorne riječi. Npr. riječ ''buldožer'' se dovodi u vezu sa ''žderati'' i mijenja u ''buldožder''.
Red 18:
* [[Alemko Gluhak]]: ''Hrvatski etimološki rječnik'' (August Cesarec, Zagreb, 1993) ISBN 953-162-000-8
 
=== Vanjski linkovi ===
 
Etimološki rječnici na [[Internet]]u:
Red 26:
* [http://www.ceantar.org/Dicts/MB2/ An Etymological Dictionary of the Gaelic Language - irski]
* [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/turner/ A comparative and etymological dictionary of the Nepali language - nepalski]
* [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer Vasmer's Etymological Dictionary - ruski]
* [http://ehl.santafe.edu/cgi-bin/query.cgi?root=config&morpho=0&basename=/data/drav/sdret South Dravidian etymology - južnodravidski]
 
[[CategoryKategorija:Lingvistika]]
 
[[Category:Lingvistika]]
 
[[an:Etimolochía]]
Linija 102 ⟶ 101:
[[sv:Etymologi]]
[[ta:சொற்பிறப்பியல்]]
[[te:పద ఉత్పత్తి శాస్త్రం]]
[[th:ศัพทมูลวิทยา]]
[[tl:Etimolohiya]]