Asturijski jezik – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m robot kozmetičke promjene |
|||
Red 1:
<!--Pruzeto sa SR Vikipedije-->
'''Asturijski jezik''' je [[romanski jezik]] koji se govori uglavnom u [[Asturija|Kneževini Asturiji]], zatim u provincijama [[Zamora]], [[Salamanca|Salamanka]] i [[Kantabrija]], kao i u sevroistočnom delu [[Portugal
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="250"
Red 20:
|-
|valign="top"|porodica:
|[[Indoevropski jezici]]<br />
[[Italski jezici]]<br />
[[Romanski jezici]]<br />
[[Zapadnoromanski jezici]]<br />
[[Asturleonski jezik]]<br />
[[Asturijski jezik]]
Red 43:
Postoje tri glavna [[dijalekt]]a: zapadni, centralni i istočni, koji se opet dele na [[subdijalekat|subdijalekte]].
== Status ==
Asturijski jezik je zakonom zaštićen u Kneževini Asturiji, međutim nije priznat kao [[zvaničan jezik]].
Postoji pokret koji se zalaže za ozvaničenje ovog jezika na teritoriji Kneževine Asturije -
Red 50:
U Portugalu, gde se zove mirandski, u opštini Miranda do Douro ovaj jezik je zvaničan.
== Pismenost ==
Deca između 6 i 16 godina uče asturijski jezik u školi kao [[fakultativni jezik]]. Sve škole su obavezne da ponude mogućnost učenja ovog jezika, mada se u mnogim slučajevima zakon ne poštuje, iako se teži da se ova situacija popravi.
== Književnost ==
Prvi pisani dokument na asturijskom jeziku za koji se zna je Dokument iz Kesosa, koji sadrži beleške jednog monaha o dnevnom pazaru jednog manastira u Leonu.
Red 62:
Asturijska akademija jezika je osnovana [[1981]].
== Jezički uzorak ==
Odlomak iz ''L'últimu home''
Red 71:
''Un estallido hizo temblar el hayedo. El mirlo voló lejos. La ardilla desapareció en el nido. Hubo otro estallido, y luego otro. El hombre, entonces, mientras caía con las manos abiertas, los ojos en el infinito y su cuerpo vertiendo por todas partes mucha sangre, gritó una palabra, sólo una palabra, que resonó y hoy sigue resonando en el bosque y en toda Asturias: «¡Libertad!».''
== Dijalekti: Poređenje ==
[[Oče naš|Očenaš]] na zapadnom, centralnom i istočnom asturijskom dijalektu, i na španskom:
| |||