Katalonski jezik – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
SieBot (razgovor | doprinos)
m robot Mijenja: az:Katalon dili
Xqbot (razgovor | doprinos)
m robot Mijenja: fo:Katalanskt mál; kozmetičke promjene
Red 177:
 
== Reči katalonskog porekla u srpskom ==
* '''Baraka''' - od katalonskog "barraca"
* '''Majonez''' - jedna od interpretacija tvrdi da je francuska reč "mayonnaise" pridev od toponima ''Maó'' (kastiljanski: ''Mahón''), u smislu "maonski sos".
 
== Rečenice i fraze na katalonskom ==
* Katalonski: ''Català'' {{IPA|/kətəˈlɑ/}}
* Zdravo: ''hola'' {{IPA|/ˈɔlə/}}
* Zbogom: ''adéu'' {{IPA|/əˈðɛw/}} (jednina); ''adéu siau'' {{IPA|/əˈðɛw siˈaw/}} (množina)
* Molim: ''si us plau'' {{IPA|/sisˈplɑw/}}
* Hvala: ''gràcies'' {{IPA|/ˈgrɑsiəs/}}; ''mercès'' {{IPA|/mərˈsɛs/}}
* Izvinite: ''perdó'' {{IPA|/pərˈðo/}}
* Taj: ''aquest'' {{IPA|/əˈkɛt/}} (m.); ''aquesta'' {{IPA|/əˈkɛstə/}} (ž.)
* koliko je?: ''quant val?'' {{IPA|/ˈkwɑmˈbɑl/}}; ''quant és?'' {{IPA|/ˈkwɑnˈtes/}}
* da: ''sí'' {{IPA|/ˈsi/}}
* ne: ''no'' {{IPA|/ˈno/}}
* Ne razumem: ''No ho entenc'' {{IPA|/ˈno wənˈteŋ/}}
* Gde je kupatilo?: ''on és el bany?'' {{IPA|/ˈonˈezəlˈβaɲ/}}; ''on és el lavabo?'' {{IPA|/ˈonˈezəlˈləˈβɑβu/}}
* Živeli: ''salut!'' {{IPA|/səˈlut/}};
* Govorite li engleski?: ''Que parla l'anglès?'' {{IPA|/kə ˈparlə lənˈglɛs/}}
* Govorite li katalonski?: ''Que parla el català?'' {{IPA|/kə ˈparləl kətəˈlɑ/}}
 
{{interwiki|code=ca}}
Red 235:
[[fa:زبان کاتالان]]
[[fi:Katalaani]]
[[fo:Katalanskt (mál)]]
[[fr:Catalan]]
[[frp:Catalan]]