Denes nad Makedonija – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m robot Dodaje: ca:Denes nad Makedonija |
m robot Mijenja: gl:Denes nad Makedonija; kozmetičke promjene |
||
Red 1:
'''Denes nad Makedonija''' (''Danas nad Makedonijom'') je nacionalna himna [[Republika Makedonija|Republike Makedonije]] koju je napisao [[Vlado Maleski]], a komponovao [[Todor Skalovski]] [[1943]]. godine. Ona je bila himna SR Makedonije u [[Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija|SFRJ]]. Kada je Makedonija postala nezavisna država [[1991]]., ''Denes nad Makedonija'' je uzeta za himnu.
== Stihovi ==
{| cellpadding=10
| width=50% |
'''Na [[makedonski jezik|makedonskom]]:'''
Денес над Македонија се раѓа<br />
Ново сонце на слободата! <br />
Македонците се борат<br />
За своите правдини! <br />
Од ново сега знамето се вее <br />
На Крушевската република! <br />
Гоце Делчев, Питу Гули, <br />
Даме Груев, Сандански! <br />
Горите Македонски шумно пеат<br />
Нови песни, нови весници! <br />
Македонија слободна, <br />
слободна живее! <br />
| width=50% |
'''Na [[srpskohrvatski jezik|srpskohrvatskom]]:'''
Danas na Makedonijom se rađa<br />
novo sunce slobode!<br />
Makedonci se bore<br />
za svoja prava!<br />
Od svega veći simbol se vije,<br />
zastava [[Kruševska repubilka|Kruševske republike]]!<br />
[[Goce Delčev]], [[Pitu Guli]],<br />
[[Dame Gruev]], [[Sandanski]].<br />
Makedonske šume šumno pevaju<br />
nove pesme, nove vesti!<br />
Makedonija slobodna,<br />
slobodna živi!<br />
|}
== Note ==
<div style="float: center; text-align: center;"> [[
== Spoljašnje veze ==
* [http://www.national-anthems.net/countries/alfabet.php?name=macedonia&OK=Search himna „Denes nad Makedonija” u ''stream'' i ''MP3'' formatu]
{{Državne himne Evrope}}
[[
[[
[[be-x-old:Гімн Рэспублікі Македоніі]]
Red 62:
[[fi:Tänään Makedonian yllä]]
[[fr:Denes Nad Makedonija]]
[[gl:Denes
[[he:המנון מקדוניה]]
[[hr:Denes nad Makedonija]]
| |||