Bitolj – razlika između verzija

[[Grčki jezik|Helenski]] naziv grada je ''Monastir'' ([[Grčki jezik|grčki]]: Μοναστήρι), što su usvojili i [[Albanci]] i [[Turci]], tako da je tokom [[otomansko Carstvo|otomanske vlasti]] to bio zvanični naziv grada.

[[Južni Slaveni|slavenskiSlavenski]] naziv grada ''Bitola'' potiče od reči ''Obitel'' koja je u [[srednji vijek|srednjem veku]] korišćena za zajednicu [[monah]]a odnosno [[manastir]].

Sa dolaskom [[Srbi|Srba]] [[1913|1913.godine]](vidi:''[[Bitoljska bitka]]'') u Bitolj grad je dobio svoje sadašnje ime (Bitola, posle jotovanja kojeg nema u makedonskom jeziku, Bitola>Bitolja>Bitolj).