Svahili – razlika između verzija

Jezik se pojavio pre oko 800-1000 godina kao trgovački jezik na istočnoafričkoj obali [[Indijski okean|Indijskog okeana]], gde su arapski, persijski i indijski trgovci dolazili u kontakt sa lokalnim crnačkim stanovništvom. Glavni jezik međunarodne trgovine bio je arapski. Može se reći da je novi jezik nastao kada su govornici bantu jezika u primorju prihvatili mnoge reči iz [[arapski jezik|arapskog jezika]]. Osnova gramatike i rečnika svahilija su bantu, a mnoge reči potiču iz arapskog. Procenjuje se da je jedna trećina svahili reči arapskog porekla.

* [[Kenija]]: iako je svahili službeni jezik, u administraciji se koristi engleski, Svahilisvahili je prvi jezik komunikacije među ljudima koji se susreću van oblasti gde se govori samo jedan plemenski jezik, ali ne i jezik nastave u školama, jezik koji se koristi od strane policije i vojske, se bavi jezik grada, ikoristi nacionalnom nivou,se u crkvama se koristi svahili, postoje samo jedne novine na Svahilijusvahiliju, kao i deo televizijskog programa. Jezik se često se meša sa engleskim i lokalnim jezicima. Međutim, nakon što je nacrt novog ustava odobren [[4. avgust]]a [[2010]], Svahilisvahili i Engleskiengleski će biti podjednako zastupljeni kao zvanični jezici.

* [[Demokratska Republika Kongo]]: Svahilisvahili je jedan od četiri nacionalna jezika i jezik vojske na istoku zemlje. Preovladava među osobljem u rudnicima Katanga.

Prema strukturi i rečniku svahili se razlikuje od ostalih bantu jezika, ali deli sa njima više zajedničkog nego sa drugim jezicima iz kojih potiče kao što su arapski, persijski i indijski jezik. Učešće reči arapskog porekla se procenjuje na 30-40%. Ipak, lingvisti se slažu da je uticaj leksike arapskog relativno nov, većina uticaja datira iz i 19. veka.