Verzija na datum 9 mart 2013 u 01:43 uredi Addbot (razgovor \| doprinos) 46.972 izmene m Bot: Migrating 95 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9166 (translate me) ← Starija izmjena		Verzija na datum 16 juni 2013 u 22:00 uredi poništi Kolega2357-Bot (razgovor \| doprinos) 64.473 izmene m Bot: popravljanje preusmjeravanja Novija izmjena →
Red 1: '''Malteški jezik''' (malteški ''Lingwa Maltija'') je [[Semitski jezici\|semitski jezik]] iz [[~~afro-azijski~~afroazijski jezici\|afro-azijske porodice jezika]]. Nacionalni jezik je na [[Malta\|Malti]], i jedan od zvaničnih jezika [[Evropska unija\|Evropske unije]]. Najsličniji je [[Arapski jezik\|arapskom jeziku]] i to tuniskoj verziji. Usled geografskog položaja i istorijskih okolnosti, malteški je preuzeo mnoge osobine i reči od [[Italijanski jezik\|jezika južne Italije]], [[Sicilijanski jezik\|Sicilije]] i [[Engleski jezik\|engleskog jezika]]. == Istorija == Malteški je postao zvanični jezik Malte [[1936]], uporedo sa engleskim. Danas, malteški govori oko 330.000 ljudi. Najstariji tekst na malteškom je ''Il Cantilena'', pesma iz [[15. ~~vek~~vijek\|15-og veka]]. Malteški je vekovima bio govorni jezik, koji je retko zapisivan arapskim ili italijanskim pismom. == Karakteristike == Malteška gramatika je, uglavnom semitska, sa nešto romanskih uticaja. [[~~Pridev~~Pridjev\|Pridevi]]i idu posle [[imenica]], dok je red reči prilično slobodan. Osim jednine i množine, imenice imaju i [[dvojina\|dvojinu]], što je retka pojava u evropskim jezicima (na primer u [[~~Slovenački~~slovenski jezik\|slovenačkom]]). Često se šema promene reči bira po principu jezika porekla: semitska za semitske, a romanska za romanske.

Malteški jezik – razlika između verzija