[[Datoteka:Roman Empire 125.svg|thumb|right|300px|Karta Rimskog Carstva godine 125. pod carem [[Hadrijan]]om na kojoj je '''Legio III Augusta''' prikazana u [[Lambaesis]]u (današnja Batna u Alžiru), odnosno provinciji [[Cezarejska Mauretanija|Mauretania Caesariensis]] gdje je bila smještena od 75. n.e. do 4. vijeka]]
[[Datoteka:Tertio Augustani shield pattern.svg|thumb|250px|Štiti koji su nosili ''Tertio Augustani'', vojnici Legio III ''Augusta'', početkom 5. vijeka.]]
'''Legio tertia ''Augusta''''' ('''Treća ''Augustovska'' legija''') je [[legija|rimska legija]] koja je formirana godine 43. pne., najvjerojatnije od strane konzula [[GaiusGaj VibiusVibije Pansa Cetronijan|Gaja Vibija Panse]] i mladog [[Oktavijan August (rimski car)|Oktavijana]], budućeg cara Augusta. Dio historičara vjeruje da je na Oktavijanovoj strani sudjelovala u Bitka kod Filipa|bitci kod Filipa sljedeće godine, ali je još vjerojatnije da je sudjelovala u borbama protiv [[Sekst Pompej|Seksta Pompeja]], odnosno gušenju [[sicilijanski ustanak|sicilijanskog ustanka]]. Na kraju tog sukoba 36. pne. se Oktavijan okrenuo protiv trijumvira [[Marko Emilije Lepid (trijumvir)|Lepida]] te okupirao njegovo uporište u provinciji [[Afrika (provincija)|Africi]]. Vjeruje se da je od godine 30. pne. III legija bila stalno smještena u Africi, iako ne uvijek u istom garnizonu.<ref name="Livius">Livius: Articles on Ancient History. http://www.livius.org/ta-td/tacfarinas/tacfarinas.html</ref> Važnost sigurne opskrbe Rima žitom ju je učinilo jednom od najvažnijih legija rimske vojske.<ref name="Yahan Le Bohec">Yann Le Bohec, ''The Imperial Roman Army'' (New York: Hippocrene, 1994), Print.</ref> Sudjelovala je u nekoliko ratova, stalnim čarkama s prekograničnim plemenima, te ugušila nekoliko pobuna; jednom je rasformirana da bi bila ponovno formirana, a posljednji spomen o njoj datira iz 5. vijeka. Za sve to vrijeme nije bila isključivo vojna institucija, nego i organizacija zaslužna za urbanizaciju te rimske provincije.
