Wikipedija

Alan Ford – razlika između verzija

Interaktivna pretraga historije
← Starija izmjenaNovija izmjena →
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
m promjena kat.
Red 31:
Strip je prvo objavljivao zagrebački ''[[Vjesnik]]'' [[1972]]. Prvi prevod, koji je radio [[Nenad Brixy]], je postao veoma popularan i delom zaslužan za komercijalni uspeh stripa u Jugoslaviji.
 
Neki od Vjesnikovih izdanja su bili, iako retko, cenzurisani od strane kugoslovenskejugoslovenske vlasti. Npr. u broju 16, "(Ne) glasajte za Notaxa" je izbačena rečenica "Kao prvo, obećajem da ćemo one crnce sabiti u mišje rupe. Neka vide tko vlada na našem kontinentu! Ovo je zemlja bijele rase, i tko se usprotivi taj će videti svoga boga...!" a zamenjena je rečenicom "Kao prvo, obećajem da ćemo neprijatelje sabiti u mišje rupe, ovo je naša zemlja i tko ne misli taj će..."
 
Nakon raspada Jugoslavije, Borgis je u Hrvatskoj krenuo da izdaje Alan Forda. Maverick iz Kraljeva je počeo da izdaje u Srbiji, ali je Svet preuzeo.
Izvor: https://sh.wikipedia.org/wiki/Alan_Ford