Historija: Kategorija:Umrli 31. pne.

27 april 2014

• trenrazl 19:4019:40, 27 april 2014‎ Kolega2357 razgovor doprinos‎ m 39 bajtova −27‎ Bot: Brisanje šablona: Commonscat. poništi

14 mart 2013

• trenrazl 10:2810:28, 14 mart 2013‎ Legobot razgovor doprinos‎ m 66 bajtova −633‎ Bot: migracija 16 međuwiki veza sada dostupnih na stranici d:q7102348 na Wikidati poništi

13 decembar 2012

• trenrazl 15:5715:57, 13 decembar 2012‎ Makecat-bot razgovor doprinos‎ m 699 bajtova +40‎ r2.7.3) (robot Dodaje: war:Kaarangay:Mga namatay han 31 UC poništi

30 oktobar 2012

• trenrazl 15:1915:19, 30 oktobar 2012‎ MerlIwBot razgovor doprinos‎ m 659 bajtova +42‎ Robot: Adding tr:Kategori:MÖ 31 yılında ölenler poništi

22 juli 2012

• trenrazl 14:2614:26, 22 juli 2012‎ MerlIwBot razgovor doprinos‎ m 617 bajtova +42‎ Robot: Adding fr:Catégorie:Décès en 31 av. J.-C. poništi
• trenrazl 13:1713:17, 22 juli 2012‎ MerlIwBot razgovor doprinos‎ m 575 bajtova −33‎ Robot: Removing fr:Catégorie:Décès en -31 (deleted) poništi

28 maj 2012

• trenrazl 10:2810:28, 28 maj 2012‎ MerlIwBot razgovor doprinos‎ m 608 bajtova +1‎ Robot: Modifying bs:Kategorija:Umrli 31. p.n.e. poništi

6 april 2012

• trenrazl 21:3821:38, 6 april 2012‎ Luckas-bot razgovor doprinos‎ m 607 bajtova +35‎ r2.7.1) (robot Dodaje: pt:Categoria:Mortos em 31 a.C. poništi

27 juli 2011

• trenrazl 14:2114:21, 27 juli 2011‎ EmausBot razgovor doprinos‎ m 572 bajta +55‎ r2.6.4) (robot Dodaje: sr:Категорија:Умрли 31. п. н. е. poništi

9 oktobar 2010

• trenrazl 07:1207:12, 9 oktobar 2010‎ VolkovBot razgovor doprinos‎ m 517 bajtova −30‎ robot Uklanja: gan:分类:前31年過世 poništi

16 septembar 2010

• trenrazl 23:1123:11, 16 septembar 2010‎ Xqbot razgovor doprinos‎ m 547 bajtova −2.642‎ robot Uklanja: an, ar, arz, bar, be, be-x-old, bn, br, ceb, cs, cy, da, eo, et, eu, fa, ga, gv, hi, hif, hr, id, is, it, jv, ka, la, lb, lv, mk, ml, mn, mr, ms, mt, new, nn, no, oc, pl, qu, si, simple, sk, sl, sq, sr, sw, szl, te, th, tl, tr, uk, yo, poništi
• trenrazl 17:0217:02, 16 septembar 2010‎ Budelberger razgovor doprinos‎ 3.189 bajtova +3.189‎ Création.