Sleeping Beauty (film, 1959)
Trnoružica (engl.: Sleeping Beauty), američki animirani film iz 1959. godine, producenta Walta Disneya. To je 16. Disneyev animirani film koji je snimljen po istoimenoj bajci napisanoj 1697. O zloj vili Zluradi iz filma 2014. bit će snimljen igrani film, a vilu će glumiti Angelina Jolie.[2]
| Sleeping Beauty | |
|---|---|
 kino poster | |
| Režija | Clyde Geronimi Les Clark Eric Larson Wolfgang Reitherman |
| Scenario | Erdman Penner Joe Rinaldi Winston Hibler Bill Peet Ted Sears Ralph Wright |
| Predložak | prema bajci Charlesa Perraulta i braće Grimm i baletu Petra Iljiča Čajkovskog |
| Naracija | Marvin Miller |
| Uloge | Mary Costa Eleanor Audley Verna Felton Barbara Luddy Barbara Jo Allen Bill Shirley Taylor Holmes Bill Thompson |
| Muzika | George Bruns |
| Studio | Walt Disney Productions |
| Distribucija | Buena Vista Distribution |
| Datum(i) premijere | 29. 1. 1959
|
| Trajanje | 75 min. |
| Zemlja |  Sjedinjene Države |
| Jezik | engleski |
| Budžet | $6,000.000 |
| Bruto prihod | $51,600,000[1] |
Radnja uredi
Nakon puno godina iščekivanja djeteta, kralju Stjepanu i kraljici rodi se kći Aurora. Sretni što im se želja ispunila kralj i kraljica proglasili su neradni dan povodom krštenja prinove, a Aurora je već tada zaručena za princa Filipa. Filip je sin kralja Huberta, te se nakon vjenčanja njega i Aurore dva kraljevstva imaju zauvijek ujediniti. Među gostima su tri dobre vile, izvornih imena Flora, Fauna i Merryweather. Flora daje princezi dar ljepote, a Fauna dar za pjevanje. Kad Meryweather zausti reći svoj dar, dođe do propuha i grmljavine i pojavi se zla vila izvornog imena Maleficent (u hrvatskom prijevodu: Zlurada). Ona ljuta što nije pozvana na proslavu reče da će princeza uistinu rasti u sreći i bogatstvu, ali prije nego što sunce zađe na njen šesnaesti rođendan nabost će prst na vreteno i umrijet će. Vila Merryweather nije u stanju poništiti Zluradinu kletvu, ali ju uspjeva ublažiti. Princeza ne će umrijeti nego će zaspati na sto godina, a iz sna ju može probuditi jedino prvi poljubac prave ljubavi. I dalje zabrinut kralj Stjepan naredi spaliti sva vretena u državi. Tri dobre vile nastojeći zaštititi Auroru maskiraju se u seljanke i odvedu je u šumsku kolibu gdje će boraviti do svog šesnaestog rođendana.
Zluradina posluga sastavljena od svinja, trolova, goblina i drugih nakaza bezuspješno traga za princezom, i to cijelo vrijeme za bebom ne shvaćajući da je odrasla. Zlurada gadeći se njihovoj gluposti pošalje svog mezimca gavrana u potragu. Aurora, zbog zaštite preimenovana u Trnoružicu, izrasta u prelijepu djevojku divnoga glasa koja sanja o zaljubljenosti. Tri vile ju pošalju u šumu skupljati bobice kako bi joj priredile rođendanske darove. Dok pjeva u šumi, Aurora privlači pozornost princa Filipa, sada lijepog momka. Oni zajedno zaplešu i zaljube se jedno u drugo. Filip jaše na bijelom konju Samsonu. Shvaćajući da mora doma, Aurora bježi od Filipa ne otkrivajući mu svoje ime, ali ga poziva u kolibu na večeru. Vile pokušavaju bez čarobnih štapića prirediti tortu i haljinu i pospremiti kuću, ali im nikako ne ide. Na kraju se ipak odluče poslužiti čarolijom. Flora i Merryweather svađaju se oko boje. Prva neprestano daje haljini ružičastu, a druga plavu boju. Od silnog rada čarobnih štapića kroz dimnjak se u visine dižu odsjaji ružičaste i plave boje, što privlači Zluradinog gavrana koji leti u potrazi za Aurorom. Kad dođe u kolibu, Aurora kaže vilama da se zaljubila. One zabrinute ne znajući da je u pitanju princ Filip kažu da se više s njim ne smije viđati jer je obećana. Aurora s čuđenjem odgovori da bi trebala biti princeza ako se ima udati za princa. Vile joj otkiju da ona i jest princeza, kraljevna Aurora, a to čuje gavran prisluškivajući na prozoru i tako Zluradina potraga biva uspješnom. U međuvremenu, princ Filip kaže ocu Hubertu da se zaljubio u seljanku i da će se za nju udati. Zabrinuti Hubert bezuspješno ga uspjeva uvjeriti da se ima udati za princezu, a ne za seljanku.
Vile prenose Auroru u palaču, u jednu od soba, gdje ju ostavljaju samu tugovati zbog zabranjene ljubavi. U kaminu sobe pojavljuje se Zlurada pretvorena u zeleno hipnotizirajuće svijetlo koje Auroru vodi uz stube do najviše sobe najvišeg tornja. Vile osjetivši prisustvo crne magije trče za princezom vičući joj da ne dodiruje ništa. Međutim, u najvišoj sobi najvišeg tornja pod utjecajem Zluradine hipnoze dodiruje iglu kolovrata i pada u nesvijest. Tri vile zatekoše Zluradu koja im se ruga kako su ju mislili nadmudriti i nestaje ostavljajući beživotno tijelo princeze. Dobre vile postavljaju Auroru u postelju u najvišoj sobi najvišeg tornja i učine da cijelo kraljevstvo utone u san. Prije nego što zaspe, Hubert kaže jednoj od vila da je Filip sreo neku seljanku. Filip se prije uspavljivanja kraljevstva uputio u kolibu Aurori, a tamo ga sreće i otima Zlurada i njena posluga. Odvedu ga i zatvore u jednu prostoriju u Zluradinom domu, Zabranjenoj planini. Vile došavši u kolibu zateknu nered i prinčevu lovačku kapu, te shvate da je Zlurada otela Filipa. One se upute na Zabranjenu planinu i pronalaze Zluradinu poslugu kako slavi plešući oko vatre pred njenim prijestoljem. Zlurada pođe u sobu u kojoj sjedi okovani Filip i ismijava ga govoreći kako Aurora sada spava i sanja o zaljubljenosti te da će ga pustiti nakon sto godina kao starca ići gdje hoće. Zlurada zadovoljna napušta Filipa ismijavajući ga na njegov bijes. Vile ušavši u sobu oslobode princa kojeg pronalazi gavran i počne glasno graktati. Princa obdare čarobnim mačem istine i štitom vrlina. Zluradina posluga baca kamenje i strijele, ali vile ih pretvaraju u mjehuriće i cvijeće. Jedna od vila pretvara gavrana u kip. Zlurada vidjevši da je princ pobjegao okruži neprohodnim trnjem i šibljem palaču kralja Stjepana. Princ uz pomoć vila krči trnje i šiblje. Iznenađena Filipovim uspjehom Zlurada dolazi pred palaču i kaže princu da će sada imati posla s njom i sa svim silama pakla. Zlurada se pretvori u golemog crno-ljubičastog zmaja koji riga vatru. Filip naizgled bespomoćan na rubu litice uperi mač istine pravo u zmajevo srce. Zmaj (Zlurada) padne niz liticu i od njega ostane pepeo. Princ ulazi u palaču i u najvišoj sobi najvišeg tornja probudi i razveseli Auroru poljupcem. Kraljevstvo oživi, a Aurora i Filip se vjenčaju. Vile nastavljaju borbu oko boje haljine i dok par pleše neprestano ju mijenjaju iz plave i ružičastu i obrnuto. Aurora i Filip žive sretno do kraja života.
Likovi uredi
Ime dano princezi od strane njenih roditelja je Aurora (lat.: zora), kao i u baletu Čajkovskog. U izvornoj Perraultovoj bajci Aurora je ime princezine kćeri.[3] Ime Trnoružica prvi put se javlja u inačici braće Grimm.[4] Ironično, princeza Aurora, glavni lik filma, u njemu se izuzme li se pojavljivanje kao dijete na krštenju pojavljuje tek osamnaest minuta. To je najčešća kritika ovom nagrađivanom uspješnom filmu. Princ je dobio ime Filip po vojvodi od Edinburgha, britanskom princu i suprugu kraljice Elizabete II. Filip je prvi imenovani Disneyev princ. U Snjeguljici i sedam patuljaka i Pepeljugi prinčevo ime nigdje se ne spominje. Zla vila u hrvatskom prijevodu nazvana Zlurada u izvorniku se zove Maleficent, što je pridjev izveden iz latinskog koji znači štetan, zlonamjeran.[5] Trnoružičina majka u filmu se nigdje ne imenuje, ali po Disneyevoj legendi zove se Leah, premda ju uvijek nazivaju samo kraljicom. Walt Disney je predložio da sve tri dobre vile izgledaju istovjetno, ali su animatori Frank Thomas i Ollie Johnston prigovorili misleći da to ne bi bilo uzbudljivo. Stoga vile imaju različitu osobnost, izgled i boju, baš kao glasovit Disneyev trio patke Huey, Dewey i Louie. U Perraultovoj priči postoji sedam vila (šest dobrih i jedna zla), ali je tu odlučeno odstupiti od izvorne priče. U određivanju izgleda zle vile odlučilo se ne prikazati ju kao staru ružnu baku, jer bi tako izgledala suviše slično krinki zle kraljice u Snjeguljici i sedam patuljaka i zloj maćehi Lady Tremaine u Pepeljugi. Stoga se animator Marc Davis odlučio za elegantniji izgled. U svojim istraživanjima srednjovjekovnih umjetničkih djela odlučio se za ženu iz slika vjerske prirode, ali vražji odjevenu s odjećom nalik plamenu, haljinom čije rubnice podsjećaju na šišmiševa krila[6] i rogovima na glavi koji okrunjuju dojam negativke. Nekoliko scena iz ovog filma došlo je iz odbačenih ideja za prethodne Disneyeve animirane filmove. To su spavanje junakinje, zarobljavanje i ismijavanje princa od strane negativke i prinčev odvažan bijeg iz svoje palače.
Izvori uredi
- ↑ „Sleeping Beauty”. Box Office Mojo. Pristupljeno 5. I 2012.
- ↑ www.vecernji.hr, "Angelina Jolie zastrašujuća kao zlobnica", objavljeno 13. studenog 2013., pristupljeno 19. prosinca 2013.
- ↑ www.surlalunefairytales.com Arhivirano 2010-02-22 na Wayback Machine-u, "Annotations for Sleeping Beauty"
- ↑ www.pitt.edu, "Little Brier-Rose"
- ↑ dictionary.reference.com, "maleficent"
- ↑ partygirl.hubpages.com, "Costume Ideas- Beginning With The Letter M"