Sistemske poruke / Системске поруке
Ovo je spisak sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.
Molimo posjetite MediaWiki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite doprinijeti općoj lokalizaciji MediaWikija.
| Naziv | Uobičajeni tekst |
|---|---|
| Trenutni tekst | |
| 1movedto2 (razgovor) (Prevedi) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (razgovor) (Prevedi) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (razgovor) (Prevedi) | 3D |
| 3d-badge-text (razgovor) (Prevedi) | 3D |
| 3d-desc (razgovor) (Prevedi) | Pruža podršku za 3D formate datoteka |
| 3d-nopatent (razgovor) (Prevedi) | Ništa nije odabrano |
| 3d-patent (razgovor) (Prevedi) | Patentne dozvole: |
| 3d-patents (razgovor) (Prevedi) | - |
| 3d-thumb-placeholder (razgovor) (Prevedi) | Učitavam sličicu... |
| about (razgovor) (Prevedi) | O... |
| aboutpage (razgovor) (Prevedi) | Project:O_projektu_{{SITENAME}} |
| Wikipedia - Википедија | |
| aboutsite (razgovor) (Prevedi) | O projektu {{SITENAME}} |
| O Wikipediji - О Википедији | |
| abusefilter (razgovor) (Prevedi) | Upravljanje filterom protiv zloupotrebe |
| abusefilter-accountreserved (razgovor) (Prevedi) | Ovaj korisnički račun je rezervisan za upotrebu od strane filtera za zloupotrebu. |
| abusefilter-action-block (razgovor) (Prevedi) | Blokiraj |
| abusefilter-action-blockautopromote (razgovor) (Prevedi) | Blokiraj samounapređivanje |
| abusefilter-action-degroup (razgovor) (Prevedi) | Ukloni iz grupa |
| abusefilter-action-disallow (razgovor) (Prevedi) | Zabrani |
| abusefilter-action-rangeblock (razgovor) (Prevedi) | Blokada opsega |
| abusefilter-action-tag (razgovor) (Prevedi) | Tag |
| abusefilter-action-throttle (razgovor) (Prevedi) | Uspori |
| abusefilter-action-warn (razgovor) (Prevedi) | Upozori |
| abusefilter-autopromote-blocked (razgovor) (Prevedi) | Ova akcija je automatski identificirana kao opasna i onemogućena je. Dodatno, kao mjera zaštite, neke privilegije, koje su obično date potvrđenim računima su privremeno oduzete za Vaš račun. Kratki opis prekršenih pravila koje se odnose na Vašu akciju je: $1 |
| abusefilter-block-anon (razgovor) (Prevedi) | Blokiraj anonimne korisnike |
| abusefilter-block-talk (razgovor) (Prevedi) | razgovor je blokiran |
| abusefilter-block-user (razgovor) (Prevedi) | blokiraj registrovane korisnike |
| abusefilter-blockautopromotereason (razgovor) (Prevedi) | Samounapređivanje je automatski odloženo od strane filtera za zloupotrebu. Opis pravila: $1 |
| abusefilter-blocked-display (razgovor) (Prevedi) | Ova akcija je automatski identificirana kao opasna, i kao takva onemogućena da se izvrši. Dodatno, da bi se zaštitio {{SITENAME}}, Vaš korisnički račun i sve pripadajuće IP adrese su blokirane za uređivanje. Ako se desila greška, molimo da kontaktirate administratora. Kratki opis prekršenih pravila koja odgovaraju Vašoj akciji je: $1 |
| abusefilter-blocker (razgovor) (Prevedi) | Filter zloupotreba |
| abusefilter-blockreason (razgovor) (Prevedi) | Automatski blokirano od strane filtera za zloupoterbu. Opis povrijeđenog pravila: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (razgovor) (Prevedi) | pregledaj |
| abusefilter-degrouped (razgovor) (Prevedi) | Ova akcija je automatski prepoznata kao štetna. U skladu s tim je onemogućena, a sumnja se da je Vaš račun kompromitovan, sva Vaša prava su povučena. Ako mislite da je ovo greška, molimo da kontaktirate birokratu sa objašnjenjem ove akcije te će tada Vaša prava biti vraćena. Kratki opis kršenja pravila koja su prekršena Vašom akcijom je: $1 |
| abusefilter-degroupreason (razgovor) (Prevedi) | Prava su automatski oduzeta od strane filtera za zloupotrebu. Opis pravila: $1 |
| abusefilter-deleted (razgovor) (Prevedi) | Obrisan |
| abusefilter-desc (razgovor) (Prevedi) | Izvršava automatsko heurističko filtriranje u izmenama |
| abusefilter-diff-backhistory (razgovor) (Prevedi) | Povratak na historiju filtera |
| abusefilter-diff-info (razgovor) (Prevedi) | Osnovni podaci |
| abusefilter-diff-invalid (razgovor) (Prevedi) | Nije moguće naći traženu verziju |
| abusefilter-diff-item (razgovor) (Prevedi) | Stavka |
| abusefilter-diff-next (razgovor) (Prevedi) | Nove izmjene |
| abusefilter-diff-pattern (razgovor) (Prevedi) | Uslovi filtera |
| abusefilter-diff-prev (razgovor) (Prevedi) | Stare izmjene |
| abusefilter-diff-title (razgovor) (Prevedi) | Razlike između revizija |
| abusefilter-diff-version (razgovor) (Prevedi) | Verzija od $1 {{GENDER:$3|od}} $2 |
| abusefilter-disabled (razgovor) (Prevedi) | Onemogućeno |
| abusefilter-disallowed (razgovor) (Prevedi) | Ova akcija je automatski identificirana kao štetna, pa je stoga onemogućena. Ako vjerujete da je uređivanje konstruktivno, molimo kontaktirajte administratora i obavijestite ga o tome što ste pokušali učiniti. Kratak opis pravila spriječavanja zloupotrebe koji se podudara s vašim uređivanjem je: $1 |
| abusefilter-edit (razgovor) (Prevedi) | Uređivanje filtera zloupotrebe |
| abusefilter-edit-action-block (razgovor) (Prevedi) | Blokiraj korisnika i/ili IP adresu od uređivanja |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (razgovor) (Prevedi) | Opozovi samopotvrđeni status korisnika |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (razgovor) (Prevedi) | Blokiraj korisnika i/ili IP adresu od uređivanja vlastite stranice za razgovor |