Shin Heike Monogatari (film) – Jezici