Potres u Zagrebu 1880. - Drugi jezici