Opsada Tijane (707–708) - Drugi jezici