Moby-Dick - Drugi jezici