La terra trema - Drugi jezici