Hamlet (film, 1948) – Jezici