Grumo Appula, Bari - Drugi jezici