Fiume, Genoa - Drugi jezici