David Veliki Komnin - Drugi jezici