Ciobănița, Mereni - Drugi jezici