CSI: Miami (sezona 5)

Peta sezona serije CSI: Miami je premijerno emitovana na kanalu CBS od 18. septembra 2006. do 14. maja 2007. godine.

CSI: Miami (sezona 5)
Zemlja porijekla	Sjedinjene Države
Broj epizoda	24
Emitiranje
Mreža	CBS
Originalno prikazivanje	18. 9. 2006 (2006-09-18) – 14. 5. 2007 (2007-05-14)
Kronologija
← Prethodna 4 Sljedeća → 6
Popis epizoda serije CSI: Miami

Radnja sezone

Dok su Kejn i Delko u Brazilu, na Dukejnovoj je da vodi laboratoriju nakon Natalijinog premeštanja u istu. Sve ovo je taman na vreme za njih da istraže ne samo spoljašnje zločine, već i zločine počinjene u javnosti, ali i unutrašnja pitanja. Dok Volf slučajno postaje uključen u falsifikovanje, Dukejnovoj je život je zbog njenog uključivanja u istragu o bandi. Boa Vista se ponovo suočava sa bivšim mužem nasilnikom, a Kejn i Delko traže osvetu nad onima koji su odgovorni za smrt Marisol. Trip dolazi licem u lice sa smrću nakon što je stao na nagaznu minu. Na kraju se, međutim, Delko, još jednom suočava sa najvećim izazovom, jer se bori za život nakon što je ranjen u glavu.

Uloge

Glavna postava

• David Caruso ... Horejšio Kejn, poručnik i dkrektor kriminalističke laboratorije Miamija
• Emily Procter ... Keli Dukejn, detektiv-veteren, pomoćnik nadzornika CSI i stručnjak za balistiku
• Adam Rodriguez ... Erik Delko, CSI detektiv i Volfov partner
• Khandi Alexander ... Dr. Aleks Vuds, medcinski veštak dodijeljen timu CSI-ja
• Jonathan Togo ... Rajan Volf, nedavno angažovani CSI detektiv i Delkov partner
• Rex Linn ... Frenk Trip, viši detektiv Odjela za ubistva
• Eva LaRue ... Natalija Boa Vista, detektiv i bivši agent FBI-ja

Povremena postava

• Sofia Milos ... Jelina Salas
• Rob Estes... Nik Taunsend
• Johnny Whitworth ... Džejk Berkli

Epizode

Br. ukupno	Br. u sezoni	Naslov	Režija	Scenario	Originalni datum prikazivanja
98	1	"Rio (4. Deo)"	Joe Chappelle	Sunil Nayar	18. 9. 2006 (2006-09-18)
Horejšio i Delko putuju u Rio da nađu Rijaza, čoveka odgovornog za ubistvo Marisol, koji je pušten iz pritvora. Dok su tamo, Horejšio sreće Jelinu i saznaje da je njegov brat možda povezan sa Rijazom. U međuvremenu, Rej ml. prihvata da radi za Rijaza krijumčarenje droge u Majami, ne znajući za nedavnu smrt svog oca. Rijaz je napokon došao u Rio, ali umire borbi sa Delkom i Kejnom. U Majamiju, Natalija, sada istražiteljka, pomaže Rajanu da istraži premlaćivanje žene na smrt i njeno neiskustvo dovodi do problema sa Keli u uredu. Kejn, pošto se vratio u Majami, je uspeo da pronađe i spasiti svog bratanca. Pojava Jeline Salas.
99	2	"Pod Maskom"	Matt Earl Beesley	Marc Dube i John Haynes	25. 9. 2006 (2006-09-25)
Rutinska istraga ubistva u hotelu postaje složenija kada je nepoznato vozilo gurnulo Kelin Hamer u dovu, ugrozivši većina dokaza prikupljenih na mestu zločina. Otkriveno je da je žrtva bila tajni agent u bandi motorista "Kriptonski kraljevi" i da je radila zajedno sa još jednim operativcem po imenu Džejk Berkli, Kelinim bivšim drugom i dečkom sa akademije. Dalja istrage o bandi otkriva da je oružje ubistva ugaoni uređaja i da je banda učestvovala u pucnjavi.
100	3	"Bazen mrtvih 100"	Sam Hill	Ann Donahue i Elizabeth Devine	2. 10. 2006 (2006-10-02)
Ekipa istražuje pljačku i sumnjivo duplo ubistvo na "Bling-bling" žurci čiji je domaćin poznati dizajner nakita u gradu. Uskoro su otkrili da je jedna od žrtava, osoba po imenu Dakota Hadson, navedena "Bazen mrtvih 100". Istraga se okreće prema onima koji su spremni da zarađuju od njene prerane smrti, što na kraju dovodi do otkrića lažnih dijamanata i prekomorskog kockanja i falsifikovanja. Rajana je takođe uhvatila, osramoćena Keli, kako drži "super beleške" u vezi "Bazena mrtvih".
101	4	"Ako pogled može da ubije"	Scott Lautanen	Ildy Modrovich i Barry O'Brien	9. 10. 2006 (2006-10-09)
Ekipa istražuje smrt jednog poznatog manekena nakon što je njegovo telo pronađeno zaglavljeno pod brodom. Kasnije je otkrivena bolesna i uvrnuta tajna agencije za koju je radio kada je drugi maneken pao na smrt iz hotela.
102	5	"Eminentna Smrt"	Eagle Egilsson	Corey Miller i Brian Davidson	16. 10. 2006 (2006-10-16)
Telo ovdašnjeg političara je pronađeno u praznoj kući. Čitav kraj je bio uznemiren što je podržavao korišćenje eminentnih domena, dopuštajući vladi da ih prisiljava da napuštaju svoje domove. U periodu istrage, neki članovi ekipe moraju da se nose sa svojim neprijateljima iz prošlosti dok moraju da se pomire sa prirodom posla kojim se bave.
103	6	"Prokletstvo Kovčega"	Joe Chappelle	Sunil Nayar i Krystal Houghton	23. 10. 2006 (2006-10-23)
Kada je vernik u Santeriju, mešavinu katolicizma i afričkog vudua, pronađen ubijen ispred svog Svetišta žrtvovanja životinja, bizarni događaji su počeli da se događaju oko istražiteljske laboratorije, a ljudi pretpostavljaju da je laboratorija prokleta. Međutim, slučaju se neočekivano preokreće kada istražitelji otkriju da je žrtva možda ubijena zbog zamršenog zapleta oko ukradenog zlata.
104	7	"Visoko Oktanski"	Sam Hill	Marc Dube	6. 11. 2006 (2006-11-06)
Nakon nesreće u kojoj je odrubljena glava vozača tokom opasne kaskade, dokazi vode istražitelje da misle da je to više od nesreće. Dok prikupljaju dokaze, istražitelji smatraju da moraju da uđu u svet "akrobacija".
105	8	"Mračna komora"	Karen Gaviola	John Haynes	13. 11. 2006 (2006-11-13)
Ubistvo i otmica postaju lični kada DNK na mestu zločina otkrije da je Natalijina sestra Anja jedna od otetih žena koje traže. Ekipa pronalazi sef pun fotografija nestalih žena, pa moraju da pronađu fotografa koji je koristio svoj fotoaparat da namami bezazlene žene.
106	9	"Ide Ide Smrt"	Matt Earl Beesley	Elizabeth Devine	20. 11. 2006 (2006-11-20)
Nakon što je mlada žena pronađena mrtva ubrzo nakon što je prisustvovala aukciji u dobrotvorne svrhe, ekipa smatra da je žena pokušavala da otkrije pravu prirodu domaćina ovog događaja. Kako ekipa prodire dublje u istragu, uskoro otkrivaju veći zaplet koji bi mogao da stavi Majami u opasnost.
107	10	"Priznanje Kao Takvo"	Joe Chappelle	Brian Davidson	27. 11. 2006 (2006-11-27)
Mornarički regrut je pronađen mrtav na civilnom strelištu sa raznim rupama od metaka na sebi, ali nema krvi na mestu zločina. Istražitelji saznaju da je žrtva bila mrtva pre nego što je upucana i da je njegovo telo tu doneto. Kako slučaj napreduje, Horejšio određuje da ubistvo može biti povezano za smrću vojnika u Iraku koji je ubijen u borbi. Natalija je potresena saznanjem da je Nik pitao Valeru da izađu i da je ona pristala.
108	11	"Rikošet"	Gina Lamar	Barry O'Brien	11. 12. 2006 (2006-12-11)
Kada je osumnjičena za terorizam Sonja Barak postala meta svog naroda za atentat, ona kreće u bekstvo, a Horejšio kreće da je uhvati i da je zaštiti i dovede pred lice pravde. Keli i Rajan istražuju kada je mrtvo telo pronađeno u gepeku Sonjinog vozila za bekstvo.
109	12	"Unutrašnja Kontrola"	Scott Lautanen	Corey Miller	8. 1. 2007 (2007-01-08)
Nik je ubijen u svojoj kući, a Natalija je uhapšena zbog zločina kada dokazi na mestu zločina ukazuju da ga je ubila, ali Horejšio pokušava da skine ljagu sa njenog imena. Dokazi takođe otkrivaju da su se Delko i Nik ranije tog dana potukli. U drugom slučaju, jedan bogat čovek je pronađen mrtav u svojoj vili sa granitnom policom za knjige na sebi. Istraga otkriva da je žrtva išla kod terapeuta koji ga je odjednom ostavio kao bolesnika. Iznenada je otkriveno da su ova dva slučaja povezana.
110	13	"Žar"	Joe Chappelle	Krystal Houghton	22. 1. 2007 (2007-01-22)
Nakon što je Frenk stao na nagaznu minu na mestu zločina, Horejšio i tehničari za bombe moraju da deaktiviraju bombu. Delko se suočava sa velikom tužbom nakon što je istraživao nasilje u porodici.
111	14	"Ničija Zemlja (1. Deo)"	Scott Lautanen	Dominic Abeyta	5. 2. 2007 (2007-02-05)
Životi dva istražitelja su stavljeni u opasnost kada se stari Horejšiov neprijatelj vratio. Kada je otet kamion pun oduzetog oružja i kad je oružje pušteni natrag u javnost, Horejšio povezuje zločin sa Klavom Kruzom, čovekom koga je uhapsio za ubistvo pre nekoliko godina. Međutim, na dan čitanja Klavove optužnice, oduzeta raketa je lansirana u sudnicu da se pomogne njegovo bekstvo, a Aleks je unutra. U međuvremenu, Keli i Rajan istražuju kada je jedanaestogodišnjak upucan jednim od ukradenih oružja. Epizoda se završava potresnim otkrićem da je Delko upucan u glavu.
112	15	"Čovek Ranjen (2. Deo)"	Karen Gaviola	Ildy Modrovich	12. 2. 2007 (2007-02-12)
U periodu posle zasede na parkingu, Delko see bori za život nakon što je upucan u glavu. Istraga otkriva da je Kruz možda uključen u prodaju nezakonitih afričkih dijamanata.
113	16	"Provala u Kući"	Sam Hill	Barry O'Brien i Krystal Houghton	19. 2. 2007 (2007-02-19)
Roditelji dadilje su pobijeni na imanju gde je ona čuvala dvanaestogodišnjeg dečaka u elitnom naselju. Istraga otkriva da su roditelji dečaka bili drogirani na obližnjoj žurci i da je lopov iz komšiluka možda povezan sa zločinima. Takođe, Horejšio istražuje sumnjivu prošlost lekara koji ima puno mrtvih bolesnika.
114	17	"Grizli Ubica"	Eagle Egilsson	Elizabeth Devine i Brian Davidson	26. 2. 2007 (2007-02-26)
Lovca je napao i ubio crni medved, ali dokazi ukazuju da je žrtva možda postavljena kao mamac. Istraga otkriva da je smrt možda paravan za ubistvo skupe kurve i njenog telohranitelja koji su bili deo nezakonitih usluga prostitucije za elitne mušterije u Majamiju.
115	18	"Trostruka Pretnja"	Scott Lautanen	Corey Miller i Sunil Nayar	19. 3. 2007 (2007-03-19)
Bogati trgovac nekretninama je ubijen u vili u kojoj je bio ručak koji je organizovala njegova supruga i koji se održavao kako bi se prikupio novac za dečje bolnice. Kasnije je, na gradilištu u vlasništvu žrtve, raskomadano telo žene pronađeno. Takođe, Delkove kolege brinu da on možda neće biti spreman da se vrati na posao nakon što je napravio grešku tokom istrage.
116	19	"Krvne veze"	Carey Meyer	John Haynes i Marc Dube	9. 4. 2007 (2007-04-09)
Horejšio sumnja da su opštinski nadzornik i prirodni Amerikanci, vlasnici kockarnice, možda uključeni u ubistvo kada je žrtva pronađena skalpirana u blizini službenog kadra kockarnice.
117	20	"Žurba"	Sam Hill	Ildy Modrovich i Krystal Houghton	16. 4. 2007 (2007-04-16)
Horejšio istražuje ubistvo filmske zvezde centru za rehabilitaciju za poznate. Ispitivanja otkrivaju iskreno priznanje glumca dok je bio na lečenju, uključujući i neke štetne tajne, koje su možda dovele pravo do njegove smrti.
118	21	"Upravo Ubijen"	Eagle Egilsson	Ty Scott	23. 4. 2007 (2007-04-23)
Sporni razvod ispada fatalan kada je ljubavnica muža ubijena i još leševa sledi.
119	22	"Pečen"	Anthony Hemingway	Corey Evett i Matt Partney	30. 4. 2007 (2007-04-30)
Čovek je poginuo u požaru u svojoj kući, ali njegova devojka izmiče. U međuvremenu, Horejšio mora da otpusti Rajana jer on nije otkrio da poznaje jednog od osumnjičenih. Pojava Jeline Salas.
120	23	"Prekidač u Slučaju Opasnosti"	Scott Lautanen	Corey Miller i Marc Dube	7. 5. 2007 (2007-05-07)
Nakon ubistva osumnjičenog za krađu automobila, ekipa otkriva da je on možda bio povezan sa narko bosom i sumnjalo se da droga ide sa obale Majamija.
121	24	"Rođen da Ubija"	Karen Gaviola	Sunil Nayar i Ann Donahue	14. 5. 2007 (2007-05-14)
Horejšio lovi serijskog ubicu koji označava svoje žrtve sa slovom "Y". Kada je uhapšen, za navodnog krivca je utvrđeno da poseduje "ubilački gen" zbog viška Y hromozoma. Ali, taman kad su istražitelji mislili da su zatvorili slučaj, ubistva su ponovo počela.