Beowulf

Za ostala značenja, vidi Beowulf (razvrstavanje).

Beowulf je naziv za epsku pjesmu napisanu na staroengleskom jeziku između 8. i 11. vijeka. Smatra se jednim od prvih djela engleske i jednim od najvažnijih djela rane srednjovjekovne književnosti u Evropi.

Beowulf (c.1000)

Njen glavni junak je Beowulf, lik iz nordijske mitologije. Jedino je od preživjelih staroengleskih djela, najznačajnije po opsegu (sadrži 3.183 stiha) i umjetničkoj vrijednosti (snaga ljudskih likova, detaljni opisi ratničke opreme, života, borbi, krajolikâ, grandiozni stil i složeni metrički oblici). Potječe iz osmog stoljeća, a sačuvano je u rukopisu s kraja desetog stoljeća, te je tako najstarija herojska pjesma spjevana u Europi nakon poezije klasične antike.

Priča o junaštvima nordijskog heroja Beowulfa, koji je oslobodio dvora kralja Hrothgara Danskog od terora Grendela, čudovišta u ljudskome liku. Jednostavna fabula o plemenitom kralju, junaku, isprepletena je epizodama koje nisu u izravnoj vezi s glavnom temom, ali koje ističu pojedine njene detalje. Beowulf priča o povijesti germanskih plemena ispreplićući elemente legenda, folklora i kršćanskog učenja anglosaksonske Engleske.

Iako je Beowulf po sadržaju poganski - čovjekova vječna borba protiv sila mraka i zla koje simboliziraju nadnaravna čudovišta iz narodne predaje, fatalizam u kojem je junak tragično ranjiv i smrtan - očiti su i utjecaji kršćanstva - dobra djela koja čovjeka prate iz ovog života, osiguravaju vječnost u božanskom okrilju.

Izvori

Engleska književnost (Dora Maček: Staroenglesko razdoblje), Sveučilišna naklada Liber, Zagreb, 1986.

Vanjske veze

Beowulf na Wikimedijinoj ostavi

• Читање Беовулфа на Старом енглеском
• Translations of Beowulf at Project Gutenberg:
  • Модерни енглески превод Francis Barton Gummere
  • Модерни енглески превод John Lesslie Hall
  • Староенгелско издање Приредио James Albert Harrison and Robert Sharp

• Beowulf on Steorarume(Beowulf in Cyberspace) by Benjamin Slade, full Old English text and new translation, with many other resources
• Ringler, Dick. Beowulf: A New Translation For Oral Delivery, May 2005. Searchable text with full audio available, from the University of Wisconsin-Madison Libraries.
• Several different Modern English translations Arhivirano 2011-07-20 na Wayback Machine-u
• Summary of the story
• Beowulf: Recognizing the Past
• Christianity in Beowulf
• James Grout: Beowulf, part of the Encyclopædia Romana
• Beowulf: The Movie(s). A Comprehensive Look at the (Brief) List of Cinematic Adaptations of the English Language's Most Enduring Epic Poem Arhivirano 2006-02-20 na Wayback Machine-u an article from Film as Art: Danél Griffin's Guide to Cinema Arhivirano 2006-02-20 na Wayback Machine-u
• Additional information about the Ashburnham House fire
• Several dozen more translations, with images of the book covers