Prevođenje – razlika između verzija

Konsekutivno prevođenje podrazumeva prevođenje bez korišćenja uređaja (tehnike) za simultano prevođenje, tj. kada izlagač;

završi izlaganje u celosti ili prevođenje u kratkim odlomcima (kod zahtevnih tema). Kod prevođenja dužih odlomaka, koristi se posebna tehnika beleški kao podrška pamćenju. S obzirom da zahteva veći utrošak vremena, pomenuta tehnika prevođenja više odgovara prevođenju sa okruglih stolova, u okviru manjih radnih grupa i sl.

 

[[Kategorija:Jezikoslovlje]]

 

[[ar:ترجمة]]

[[br:Treiñ ha troidigezh]]

[[cv:Тăлмач]]

[[da:Oversættelse]]

[[de:Übersetzung (Sprache)]]

[[el:Μετάφραση]]

[[en:Translation]]

[[es:Traducción]]

[[eu:Itzulpengintza]]

[[fa:ترجمه]]

[[fr:Traduction]]

[[hr:Prijevod]]

[[id:Terjemahan]]

[[is:Þýðing]]

[[it:Traduzione]]

[[ms:Terjemahan]]

[[nl:Vertaling]]

[[no:Oversettelse]]

[[pl:Tłumacz]]

[[simple:Translation]]

[[sl:Prevajanje]]

[[sv:Översättning]]

[[tr:Tercüme]]