Stanislav Vinaver – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka izmjene
Autobot (razgovor | doprinos)
m razne ispravke
Red 20:
 
===Diplomata===
[[Datoteka:Bojic i Vinaver.jpeg|190p190px|minithumb|desno|Dva mlada pesnika - S. Vinaver i M. Bojić]]
 
Godine 1916, upućen je na informativno-diplomatske poslove u [[Francuska|Francusku]] i [[Velika Britanija|Veliku Britaniju]], a potom i u [[Petrograd]], kao član srpske diplomatske misije baš u vreme [[Ruska revolucija|revolucije]].
Red 37:
===Posleratna aktivnost===
 
[[Datoteka:Grob Vinavera.jpg|120px|minithumb|desno|Vinaverov grob na beogradskom Novom groblju]]
 
Poslednje godine (1945-1955) u Beogradu, radeći kao profesionalni književnik, [[satiričar]] i [[prevodilac]] sa francuskog, engleskog, ruskog, češkog, poljskog i nemačkog jezika. Njegovi specifični prevodi, u kojima je zarad prenošenja najdubljeg smisla i tumačenja prevođenog teksta vidljivo odstupao od originala, ponekad su čak nailazili na odbijanje izdavača, ali su i danas ostali nenadmašni, skoro kao posebna književna dela.