Rumunski jezik – razlika između verzija

Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
Kolega2357 (razgovor | doprinos)
m Fix
mNema sažetka izmjene
Red 34:
Rumunjski je romanski jezik i pripada [[italski jezici|italskoj]] grani [[Indoeuropski jezici|indoeuropskih jezika]] zajedno s [[talijanski jezik|talijanskim]], [[francuski jezik|francuskim]], [[španjolski jezik|španjolskim]] i [[portugalski jezik|portugalskim]] jezikom. Međutim, rumunjskom najbliži su drugi [[balkan]]ski romanski jezici poput [[Makedorumunjski jezik|aromunskog]], [[Meglenski jezik|meglenskog]] i [[Istrorumunjski jezik|istrorumunjskog jezika]].
 
Od većih romanskih jezika, rumunjski je najbliži talijanskom; između ova dva jezika postoji, do određene mjere, [[uzajamna razumljivost|međusobna razumljivost]], a jača je među rafiniranijim varijantama oba jezika. Zanimljivo je da će prosječan govornik rumunjskog lakše razumijeti talijanski nego obratno. Iako rumunjski posjeduje očite [[leksikologija|leksičke]] i [[gramatika|gramatičke]] sličnosti s drugim romanskim jezicima poput španjolskog, portugalskog ili francuskog, da bi se ostvarila razumljivost i najjednostavnijih fraza na ovim jezicima (u oba smjera) potrebno je barem temeljno formalno poznavanje vokabulara i gramatike drugog.
 
U sljedećoj [[rečenica|rečenici]] srodne (ekvivalentne) [[riječ]]i su podebljane: