Verzija na datum 10 novembar 2011 u 10:41 uredi Luckas-bot (razgovor \| doprinos) Botovi 77.977 izmena m r2.7.1) (robot Dodaje: id:Thomas Carlyle ← Starija izmjena		Verzija na datum 19 novembar 2011 u 18:28 uredi poništi Rubinbot (razgovor \| doprinos) 4.295 izmena m r2.5.4) (robot Mijenja: my:ကာလိုင်း၊ သောမတ်စ် Novija izmjena →
Red 34: [[mk:Томас Карлајл]] [[mr:थॉमस कार्लाईल]] [[my:ကာလိုင်း၊ သောမတ်စ်]] ~~[[my:ကာလိုင်း တီ]]~~ [[nl:Thomas Carlyle]] [[no:Thomas Carlyle]]

Томас Карлајл – razlika između verzija